Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За породи, различни от лабораторното гонче, допустимата площ се определя след консултации с ветеринари.
Czech[cs]
U jiných plemen, než jsou bíglové, je přidělený prostor konzultován s veterinářem.
Danish[da]
Når det drejer sig om andre racer end laboratoriebeagler, fastsættes pladstildelingen i samråd med dyrlæger.
Greek[el]
Για φυλές άλλες από αυτή του εργαστηριακού μπηγκλ, οι διαθέσιμοι χώροι αποφασίζονται σε συνεργασία με το κτηνιατρικό προσωπικό.
English[en]
For breeds other than the laboratory beagle, space allowances shall be decided in consultation with veterinary staff.
Spanish[es]
Para las razas que no sean el sabueso, el espacio disponible debe decidirse en consulta con el personal veterinario.
Estonian[et]
Muudele tõugudele kui labori urukoer sobiva ruumi suurused otsustatakse veterinaartöötajatega konsulteerides.
French[fr]
Pour les races autres que le beagle, l'espace nécessaire doit être déterminé en consultation avec le personnel vétérinaire.
Hungarian[hu]
Ha nem vadászkopó (beagle) a kísérleti állat, helyigényét előzetesen egyeztetni kell az állatorvos munkatársakkal.
Italian[it]
Per le razze diverse dai beagle utilizzati in laboratorio, lo spazio necessario deve essere stabilito in consultazione con il personale veterinario.
Lithuanian[lt]
Kitų, ne laboratorinėms reikmėms veisiamų skalikų veislių, ploto normos turi būti nustatytos pasikonsultavus su veterinarijos gydytojais.
Latvian[lv]
Citām šķirnēm, kas nav laboratorijas dzinējsuņi, atvēlamo telpu nosaka, konsultējoties ar veterinārārstu.
Maltese[mt]
Għal razez differenti minn tal-beagle li jintużaw fil-laboratorju, it-tolleranzi ta' spazju għandhom jiġu deċiżi b'konsultazzjoni mal-persunal veterinarju.
Dutch[nl]
Voor andere rassen dan de laboratoriumbeagle moet de beschikbaar te stellen ruimte worden vastgesteld in overleg met het diergeneeskundig personeel.
Polish[pl]
Decyzje dotyczące określenia rozmiarów przestrzeni dla ras innych niż laboratoryjne beagle należy skonsultować z personelem weterynaryjnym.
Portuguese[pt]
Para raças diferentes do beagle de laboratório, os espaços disponíveis são decididos em consulta com o pessoal veterinário.
Romanian[ro]
Pentru alte rase decât Beagle de laborator, standardele de spațiu trebuie convenite prin consultarea cu personalul veterinar.
Slovak[sk]
V prípade plemien iných ako laboratórny bígl sa o veľkosti priestorov rozhoduje po konzultácii s veterinárnym lekárom.
Slovenian[sl]
Za druge pasme razen za laboratorijske beagle je treba prostorske zmogljivosti določiti po posvetovanju z veterinarji.
Swedish[sv]
För andra raser än beagle ska minsta utrymmen beslutas i samråd med veterinärpersonal.