Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den fusionerede enhed kan også udnytte den omstændighed, at IOC/Rio Tinto og LKAB ikke leverer pellets til kunder uden for det atlantiske område.
German[de]
Das fusionierte Unternehmen könnte ferner den Umstand zu seinen Gunsten ausnutzen, dass IOC/Rio Tinto und LKAB keine Pellets an Abnehmer außerhalb des Atlantikgebiets liefern.
Greek[el]
Η επιχείρηση που θα προκύψει από τη συγκέντρωση θα μπορεί επίσης να εκμεταλλευθεί προς όφελός της το γεγονός ότι η IOC/Rio Tinto και η LKAB δεν παραδίδουν σφαιρίδια σε πελάτες εκτός της περιοχής του Ατλαντικού.
English[en]
The merged entity could also exploit to its benefit the fact that IOC/Rio Tinto and LKAB do not deliver pellets to customers located outside the Atlantic region.
Spanish[es]
También podría la nueva entidad fusionada aprovecharse del hecho de que ni IOC/Río Tinto ni LKAB abastecen de pellets a clientes situados fuera de la región atlántica.
Finnish[fi]
Sulautunut yritys voisi myös käyttää hyväkseen sitä, että IOC/Rio Tinto ja LKAB eivät toimita pellettejä asiakkaille, jotka sijaitsevat Atlantin alueen ulkopuolella.
French[fr]
La nouvelle entité pourrait également exploiter à son profit le fait que IOC/Río Tinto et LKAB ne fournissent pas de pellets à des clients situés hors de la région atlantique.
Italian[it]
L'entità derivante dalla fusione potrebbe anche volgere a suo vantaggio il fatto che IOC/Rio Tinto e LKAB non forniscono pellet ai clienti stabiliti fuori dall'area atlantica.
Dutch[nl]
De gefuseerde entiteit zou ook profijt kunnen trekken van het feit dat IOC/Rio Tinto en LKAB niet aan afnemers buiten de Atlantische regio leveren.
Portuguese[pt]
A entidade resultante da concentração também poderia explorar em benefício próprio o facto de a IOC/Rio Tinto e a LKAB não fornecerem aglomerados a clientes localizados fora da região atlântica.
Swedish[sv]
Det sammanslagna företaget kan även dra fördel av att IOC/Rio Tinto och LKAB inte levererar kulsinter till kunder utanför den atlantiska regionen.