Besonderhede van voorbeeld: 8544534257558274757

Catalan

Bufava un vent molt fort i l'embarcació s'ha partit en dos, senyor.

Czech

Byla tak silná bouře, že se celá loď rozlomila.

German

Der Sturm war zu stark, das Schiff brach mitten entzwei.

English

There was a full gale blowing down there and the ship broke clean in two, sir.

Spanish

Soplaba un viento muy fuerte y la embarcación se partió en dos, señor.

Croatian

Brod se prepolovio na dva dela.

Hungarian

Viharos szél volt és a hajó szabályosan kettétört...

Dutch

Door de zware storm brak het schip in tweeën.

Portuguese

Soprava um vento forte... e o barco quebrou-se em dois.

Romanian

Batea un vant puternic si barca s - a rupt in doua domnule.

Serbian

Brod se prepolovio na dva dela.