Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Kartagince, bránící město, napadly tři Římské legie
Spanish[es]
Los cartagineses defendían la ciudad...... ante el ataque de tres legiones romanas
Finnish[fi]
karthagolaiset puolustivat kaupunkia
French[fr]
Les Carthaginois, défendant la ville... on été attaqués par trois légions romaines
Hungarian[hu]
A várost védő karthágóiakat...... három római légió támadta
Dutch[nl]
De Carthagers die de stad verdedigden... moesten het opnemen tegen drie Romeinse legioenen
Portuguese[pt]
Os cartagineses defendendo a cidade...... foram atacados por três legiões romanas
Romanian[ro]
Cartaginezii îşi apărau oraşul...... fiind atacaţi de trei legiuni romane
Turkish[tr]
Kartacalılar şehri savunurken...... üç Roma lejyonu saldırıya geçti