Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يتبقّى سوى نصف ساعة على العرض الأخير..
Bulgarian[bg]
Остава ни половин час.
Czech[cs]
Zbývá půl hodiny.
English[en]
We've only half an hour till the final run-through.
Spanish[es]
Queda media hora para la prueba.
Estonian[et]
Meil on ainult pool tundi viimase läbimänguni.
Hebrew[he]
רק חצי-שעה עד לחזרה הסופית.
Croatian[hr]
Imamo još samo pola sata do završnog nastupa.
Indonesian[id]
Kita hanya punya waktu setengah jam ke final run-melalui.
Norwegian[nb]
Bare en halvtime til generalprøve.
Polish[pl]
Zostało nam tylko pół godziny.
Portuguese[pt]
Só temos meia hora pro ensaio final.
Romanian[ro]
Mai avem doar o jumătate de oră.
Slovenian[sl]
Še pol ure do zadnje vaje.
Serbian[sr]
Imamo još samo pola sata do poslednjeg nastupa.
Turkish[tr]
Son provaya yarım saat kaldı.