Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pogoršalo se, Oče.
Czech[cs]
Zhoršilo se to, otče.
English[en]
It's gotten worse, Father.
Spanish[es]
Ha empeorado, Padre.
Estonian[et]
Asi on läinud hullemaks, Isa.
Croatian[hr]
Pogoršalo se, Oče.
Indonesian[id]
Ini memburuk, Bapak.
Italian[it]
Sempre peggio, padre.
Macedonian[mk]
Pogorљalo se, Попе.
Dutch[nl]
Het gaat slechter met'r.
Polish[pl]
Pogorszyło jej się, ojcze.
Portuguese[pt]
Piorou, padre.
Romanian[ro]
Situaţia ei s-a înrăutăţit, Părinte.
Russian[ru]
хуже и хуже, святой отец.
Slovenian[sl]
Poslabšalo se je, Oče.
Serbian[sr]
Pogoršalo se, Oče.