Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rammerne for dette samarbejde er EU-Middelhavspartnerskabet, når det gælder denne del af verden.
German[de]
Was unseren Teil der Welt betrifft, so bildet den Rahmen für diese Zusammenarbeit die Euro-Mediterrane Partnerschaft.
Greek[el]
Το πλαίσιο αυτής της συνεργασίας, σε ό, τι αφορά αυτό το τμήμα του πλανήτη, είναι η Ευρωμεσογειακή συνεργασία.
English[en]
The framework for this cooperation, having regard to this part of the globe, is the Euro-Mediterranean partnership.
Spanish[es]
El marco para esta cooperación destinada a esa parte del globo es la Asociación euro-mediterránea.
Finnish[fi]
Euro-Välimeri-kumppanuus muodostaa puitteet yhteistyölle tämän alueen osalta.
French[fr]
Dans cette-ci partie du globe, cette coopération a lieu dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen.
Italian[it]
In questa regione, il quadro in cui inscrivere tale cooperazione è il partenariato euromediterraneo.
Dutch[nl]
Het raamwerk voor deze samenwerking is voor ons werelddeel het Euro-mediterraan partnerschap, Euro-Med.
Portuguese[pt]
O quadro para esta cooperação, no que respeita a esta parte do globo, é a parceria euro-mediterrânica.
Swedish[sv]
Ramen för detta samarbete, avseende denna del av jorden, är det Europa-Medelhavs-partnerskapet.