Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Настолни игри, при които играчите се съревновават в намиране на потенциални клиенти и превръщане на тези потенциални клиенти в реални клиенти
Czech[cs]
Stolní hry, ve kterých hráči soutěží v přesvědčování osob, aby se tyto osoby staly jejich zákazníky
Danish[da]
Brætspil, hvor spillerne konkurrerer inden for hvervning af potentielle kunder og gør disse emner til kunder
German[de]
Brettspiele, bei denen die Spieler um die Wette Interessenten werben und aus diesen Interessenten Kunden machen
Greek[el]
Επιτραπέζια παιχνίδια όπου οι παίκτες στην αναζήτηση πιθανών αγοραστών και στην μετατροπή των εν λόγω πιθανών αγοραστών σε πελάτες
English[en]
Board games in which players compete in soliciting prospects and turning those prospects into customers
Spanish[es]
Juegos de mesa donde los jugadores compiten para solicitar posibles clientes y para su conversión en clientes
Estonian[et]
Lauamängud kus mängijad võistlevad loodetavate ostjate ettepanemises ja nende muutmises klientideks
Finnish[fi]
Lautapelit, joissa pelaajat kilpailevat tavoittelemalla mahdollisuuksia ja siirtämällä nämä mahdollisuudet asiakkaille
French[fr]
Jeux de plateau au cours desquels les joueurs concourent en sollicitant des clients potentiels et en transformant ces clients potentiels en clients
Hungarian[hu]
Táblás játékok, amelyekben a játékosok lehetséges vevők meggyőzésében és vevővé válásában versengenek
Italian[it]
Giochi da tavolo nei quali i giocatori competono nell'ottenimento di potenzialità e nella trasformazione delle potenzialità in clienti
Lithuanian[lt]
Stalo žaidimai, kuriuose žaidėjai varžosi ieškodami galimų klientų ir paversdami tuos galimus klientus į tikrus klientus
Latvian[lv]
Galda spēles, kurās spēlētāji secenšas ienesīgu lietu iegūšanā un šo ienesīgo lietu piedāvāšanā klientiem
Maltese[mt]
Logħob tal-bord fejn plejers jikkompeti fi prospetti ta' solleċitazzjoni u l-bidla ta' dawn il-prospetti fi klijenti
Dutch[nl]
Bordspellen waarbij spelers wedijveren in het verkrijgen van kansen en die kansen omzetten naar klanten
Polish[pl]
Gry planszowe, w których gracze współzawodniczą w przedstwianiu ofert potencjalnym klientom i zamienianiu potencjalnych klientów na klientów
Portuguese[pt]
Jogos de tabuleiro nos quais os jogadores competem na solicitação de clientes potenciais e na transformação desses em clientes
Romanian[ro]
Jocuri cu masa de joc in care jucatorii concureaza prin solicitarea de prospecte si difuzarea prospectelor respective la clienti
Slovak[sk]
Stolové hry, pri ktorých hráči súťažia o získanie potencionálnych zákazníkov a premenenie týchto potencionálnych zákazníkov na zákazníkov
Slovenian[sl]
Igre na ploščah, kjer igralci tekmujejo v nabiranju potencialov in spreminjanju teh potencialov v stranke
Swedish[sv]
Brädspel i vilka spelarna tävlar om att försöka värva potentiella kunder och förvandla dessa potentiella kunder till aktuella kunder