Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne erklæring bekræfter, at trikinundersøgelsen er omfattet af den faste afgift .
German[de]
Diese Erklärung bestätigt, dass die Trichinenuntersuchung von der Pauschalgebühr erfasst wird(47).
Greek[el]
Η δήλωση αυτή επιβεβαιώνει ότι η τριχινοσκόπηση καλύπτεται από το κατ' αποκοπήν τέλος .
English[en]
The declaration confirms that the examination for trichinae is covered by the standard fee.
Spanish[es]
Tal declaración confirma que la detección de triquinas está cubierta por la tasa a tanto alzado.
Finnish[fi]
Tämä lausuma vahvistaa sen, että trikiinitutkimus sisältyy kiinteämääräiseen maksuun.
French[fr]
Cette déclaration confirme que la recherche de trichines est couverte par la redevance forfaitaire (47).
Italian[it]
Tale dichiarazione conferma che la ricerca di trichine è coperta dal contributo forfettario .
Dutch[nl]
Deze verklaring bevestigt dat de kosten voor het onderzoek op trichinen deel uitmaken van de forfaitaire retributie.
Portuguese[pt]
Essa declaração confirma que a despistagem de triquinas é coberta pela taxa fixa .
Swedish[sv]
Denna förklaring bekräftar att trikinkontrollen omfattas av standardavgiften.( 47)