Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party transatlantiese kabels kan 200 miljoen telefoonverbindings hanteer!
Amharic[am]
በአትላንቲክ ውቅያኖስ ላይ የተዘረጉ አንዳንድ ኬብሎች 200 ሚልዮን የስልክ መስመሮችን መሸከም ይችላሉ።
Arabic[ar]
فبعض الكبلات الممتدة عبر المحيط الاطلسي تستطيع احتواء ٢٠٠ مليون دارة هاتفية!
Bulgarian[bg]
Чрез някои кабели, преминаващи през Атлантическия океан, могат да бъдат осъществени 200 милиона телефонни връзки!
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga kable nga mitabok ilalom sa Dagat Atlantiko makadalag 200 ka milyong sirkito sa telepono!
Czech[cs]
Některé kabely položené napříč Atlantským oceánem mohou přenášet 200 milionů telefonních hovorů.
Danish[da]
Nogle af kablerne gennem Atlanterhavet kan overføre 200 millioner telefonsamtaler.
German[de]
Mit Hilfe mancher Transatlantikkabel können 200 Millionen Telefonverbindungen hergestellt werden!
Greek[el]
Μερικά καλώδια που απλώνονται από τη μία άκρη του Ατλαντικού Ωκεανού ως την άλλη μπορούν να μεταφέρουν 200 εκατομμύρια τηλεφωνικά κυκλώματα!
English[en]
Some cables spanning the Atlantic Ocean can carry 200 million telephone circuits!
Spanish[es]
En la actualidad, algunos cables transatlánticos pueden soportar 200.000.000 de circuitos telefónicos.
Estonian[et]
Mõni Atlandi ookeani ületav kaabel võimaldab samaaegselt 200 miljonit telefoniühendust!
Finnish[fi]
Joidenkin Atlantin poikki kulkevien kaapelien kautta voidaan välittää samanaikaisesti 200 miljoonaa puhekanavaa!
French[fr]
Certains de ceux qui traversent l’océan Atlantique peuvent transporter 200 millions de circuits téléphoniques !
Hebrew[he]
יש כבלים החוצים את האוקיינוס האטלנטי ויכולים לשאת 200 מיליון מעגלים טלפוניים!
Hiligaynon[hil]
Ang pila ka kable patabok sa Dagat Atlantiko makadala sing 200 milyones ka sirkito sang telepono!
Croatian[hr]
Jedan kabel koji je položen preko Atlantskog oceana može prenositi 200 milijuna telefonskih veza!
Hungarian[hu]
Néhány kábel, mely az Atlanti-óceánt szeli át, egyszerre 200 millió hangkapcsolatot tud létesíteni!
Indonesian[id]
Beberapa kabel yang membentang sepanjang Samudra Atlantik berkapasitas hingga 200 juta sirkuit suara!
Iloko[ilo]
Ti sumagmamano a kable a naiwayat iti Taaw Atlantico ket makayallatiw iti 200 a milion a circuit ti telepono!
Icelandic[is]
Sumir ljósleiðarar, sem liggja yfir Atlantshaf, eru með 200 milljónum talrása!
Italian[it]
Certi cavi che attraversano l’Oceano Atlantico possono trasportare 200 milioni di conversazioni telefoniche!
Georgian[ka]
ატლანტის ოკეანის ფსკერზე გაყვანილი რამდენიმე კაბელის საშუალებით 200 მილიონი ელექტრული წრედით გადაიცემა სიგნალები.
Kalaallisut[kl]
Kabelit ilaat Atlantikup imartaatigoortut 200 millioninik oqaloqatigiitsitsisinnaapput.
Korean[ko]
대서양을 가로지르는 케이블들 중에는 전화 2억 회선을 지원할 수 있는 것들도 있습니다!
Latvian[lv]
Starp kabeļiem, kas šķērso Atlantijas okeānu, ir pat tādi, kas var nodrošināt līdz 200 miljoniem sakaru kanālu.
Malagasy[mg]
Afaka mitondra zotran-telefaonina 200 tapitrisa ny kabla sasany mamakivaky ny Oseana Atlantika!
Macedonian[mk]
Некои кабли што го премостуваат Атлантскиот Океан можат да пренесат 200 милиони телефонски разговори!
Malayalam[ml]
അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിനു കുറുകെ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ചില കേബിളുകൾക്ക് 20 കോടി ടെലിഫോൺ സർക്കിട്ടുകൾ വഹിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രാപ്തിയുണ്ടത്രേ!
Norwegian[nb]
Noen transatlantiske kabler har en kapasitet på 200 millioner telefonsamtaler!
Nepali[ne]
आन्ध्र महासागरमा बिछ्याइएका केही केबुलहरूले २० करोड टेलिफोन सर्किट प्रसारण गर्नसक्छ!
Dutch[nl]
Sommige trans-Atlantische kabels kunnen 200 miljoen gesprekken verwerken!
Pijin[pis]
Samfala wire wea akrosim Atlantic Ocean savve karem 200 million telephone kol!
Polish[pl]
Niektóre z przewodów ułożonych na dnie Atlantyku zapewniają 200 milionów połączeń!
Portuguese[pt]
Alguns cabos que atravessam o oceano Atlântico têm capacidade para 200 milhões de circuitos telefônicos!
Romanian[ro]
Unele cabluri transatlantice pot asigura 200 de milioane de convorbiri telefonice simultane!
Russian[ru]
По некоторым трансатлантическим кабелям можно передавать 200 миллионов телефонных разговоров одновременно!
Slovak[sk]
Isté káble, ktoré prechádzajú Atlantickým oceánom, môžu prenášať 200 miliónov telefonických hovorov naraz!
Slovenian[sl]
Nekateri kabli lahko preko Atlantskega oceana prenašajo 200 milijonov telefonskih zvez!
Samoan[sm]
O nisi o uaea malolosi o loo taatitia i le Vasa Atalani e mafai ona tauaveina laina telefoni e 200 miliona!
Albanian[sq]
Disa kabllo që kalojnë oqeanin Atlantik mund të mbajnë 200 milionë qarqe telefonike.
Serbian[sr]
Neki kablovi koji premošćuju Atlantski okean mogu da prenesu 200 miliona telefonskih konekcija!
Swedish[sv]
En del kablar som korsar Atlanten kan överföra 200 miljoner telefonsamtal samtidigt!
Swahili[sw]
Kebo kadhaa zinazovuka Bahari ya Atlantiki zinaweza kupitisha saketi milioni 200 za ishara za simu!
Congo Swahili[swc]
Kebo kadhaa zinazovuka Bahari ya Atlantiki zinaweza kupitisha saketi milioni 200 za ishara za simu!
Tamil[ta]
அட்லாண்டிக் கடலின் ஒரு முனை முதல் மறு முனை வரை செல்லும் சில கேபிள்கள் 20 கோடி தொலைபேசி இணைப்புகளை கொண்டு செல்லலாம்!
Tagalog[tl]
Ang ilang kableng patawid sa Karagatang Atlantiko ay makapagdadala ng 200 milyong sirkito ng telepono!
Tongan[to]
Ko e ngaahi keipolo ‘e ni‘ihi ‘a ia ‘oku falō ‘i he ‘Ōseni ‘Atalanitikí ‘oku malava ke nau ‘ave ‘a e sēketi telefoni ‘e 200 miliona!
Ukrainian[uk]
З того часу пропускна здатність кабелів значно підвищилася: скажімо, декотрі трансатлантичні кабелі забезпечують водночас 200 мільйонів телефонних каналів!
Urdu[ur]
بحرِاوقیانوس سے گزرنے والے بعض کیبل ۲۰۰ ملین ٹیلیفون سرکٹس کی گنجائش رکھتے ہیں!
Vietnamese[vi]
Một số dây cáp bắc qua Đại Tây Dương có thể mang 200 triệu mạch điện thoại.
Zulu[zu]
Ezinye izintambo ezinqamula i-Atlantic Ocean zingathwala izimiso zocingo eziyizigidi ezingu-200!