Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто ще изчакам ухапването от върколак да те убие.
Bosnian[bs]
Samo ću sačekati da te ujed vukodlaka ubije.
German[de]
Ich werde einfach warten, bis der Biss des Werwolfes dich umbringt.
Greek[el]
Θα περιμένω να σε σκοτώσει το δάγκωμα του λυκανθρώπου.
English[en]
I'll just wait for the werewolf bite to kill you.
Spanish[es]
Solo tendré que esperar hasta que el mordisco de hombre lobo te mate.
Persian[fa]
فقط صبر ميکنم که گاز گرگينه حسابت رو برسه
Finnish[fi]
Odotan vain, että ihmissuden purema tappaa sinut.
French[fr]
Je vais attendre que la morsure du loup-garou te tue.
Croatian[hr]
Samo cu sacekati da te ubije vukodlakov ujed.
Hungarian[hu]
Akkor csak várok, hogy a vérfarkasharapás megöljön.
Indonesian[id]
Aku hanya akan menunggu gigitan serigala itu membunuhmu
Italian[it]
Aspettero'solo che il morso di lupo mannaro ti uccida.
Polish[pl]
Poczekam, aż ugryzienie cię zabije.
Portuguese[pt]
Vou esperar que a mordida mate você.
Romanian[ro]
O să aştept ca muşcătura de vârcolac să te omoare.
Russian[ru]
Тогда я подожду, пока укус оборотня прикончит тебя.
Slovenian[sl]
Bom počakala, da te volkodlakov ugriz ubije.
Serbian[sr]
Samo ću sačekati da te ubije vukodlakov ujed.
Turkish[tr]
Ben de kurt adam ısırığının seni öldürmesini beklerim.
Vietnamese[vi]
Tao sẽ đợi đến khi nọc độc sói giết chết mày.