Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor er jeg temmelig bekymret over, at den negative effekt, som Belgien og Italien sandsynligvis vil have på projektet, vil få visse konsekvenser for lokaløkonomien i min valgkreds.
German[de]
Aus diesem Grund mache ich mir große Sorgen darüber, daß sich die negativen Auswirkungen, die Belgien und Italien für dieses Projekt möglicherweise haben werden, auf die lokale Wirtschaft meines Wahlkreises niederschlagen werden.
Greek[el]
Συνεπώς, ανησυχώ ιδιαίτερα γιατί φοβάμαι ότι ο αρνητικός αντίκτυπος που μοιραία θα έχει το Βέλγιο και η Ιταλία στο εν λόγω σχέδιο, θα επηρεάσει αρνητικά την οικονομία στην περιοχή μου.
English[en]
Therefore I am extremely concerned that the negative impact which Belgium and Italy are bound to make on the project will have repercussions in my local economy.
Spanish[es]
Por esta razón estoy preocupado por que el impacto negativo que Bélgica e Italia van a propinar al proyecto tenga repercusiones en mi economía local.
Finnish[fi]
Olen siksi erittäin huolissani siitä, että Belgian ja Italian epäilemättä kielteisellä vaikutuksella tähän hankkeeseen on seurauksia alueeni talouteen.
French[fr]
Je suis dès lors extrêmement inquiet de l'impact négatif que la Belgique et l'Italie vont causer sur ce projet; cet impact négatif pourrait avoir des répercussions au sein de mon économie locale.
Italian[it]
Sono quindi molto preoccupato per le ripercussioni sull'economia locale del mio collegio causate dall'impatto negativo che la partecipazione del Belgio e dell'Italia avrà sul progetto.
Dutch[nl]
Ik maak me er daarom ernstige zorgen over dat de te verwachten negatieve invloed van België en Italië op het project ook de economie in mijn eigen district zou kunnen treffen.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, preocupa-me deveras que o impacto negativo que a Bélgica e a Itália irão seguramente ter no projecto se possa repercutir negativamente sobre a economia local da minha circunscrição.
Swedish[sv]
Därför är jag extremt oroad för att den negativa inverkan som Belgien och Italien måste ha på projektet kommer att ha återverkningar på min lokala ekonomi.