Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vezmu tě do Albuquerque na oddělení traumatů.
Danish[da]
Jeg tager dig til Albuquerque for at få traumehjælp.
English[en]
I'm taking you to Albuquerque for trauma support.
Spanish[es]
Te llevaré a Albuquerque para que recibas tratamiento postraumático.
Estonian[et]
Ma viin sind Albuquerque traumapunkti.
Finnish[fi]
Vien sinut Albuquerqueen saamaan kriisiapua.
French[fr]
À Albuquerque, pour traiter votre traumatisme.
Croatian[hr]
Vodim te u Albuquerque na odjel za traume.
Hungarian[hu]
Elviszem Albuquerque-ba egy pszichológushoz.
Indonesian[id]
Aku akan membawamu ke Albuquerque pemulihan trauma.
Italian[it]
Ti porto ad Albuquerque per un sostegno psicologico.
Dutch[nl]
Ik breng je naar Albuquerque voor traumahulp.
Portuguese[pt]
Vou levá-la a Albuquerque para apoio pós-traumático.
Romanian[ro]
Te duc la Albuquerque pentru tratament.
Russian[ru]
Сейчас - в Альбукерке, к психологам.
Slovenian[sl]
Peljem te na Albuquerque zaradi duševnega pretresa.
Albanian[sq]
Do të të çoj në Albuquerque për një kontroll për traumën që kalove
Swedish[sv]
Jag tar dig till Albuquerque för chockterapi.
Turkish[tr]
Seni Albuquerque'ye, travma tedavisine götürüyorum.