Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og ved krigens afslutning var seks østeuropæiske stater besat af kommunistiske tropper: Polen, Tjekkoslovakiet, Ungarn, Rumænien, Bulgarien og den østlige halvdel af Tyskland.
German[de]
Bei Kriegsende hatten kommunistische Streitkräfte sechs osteuropäische Länder besetzt: Polen, die Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien und Mitteldeutschland.
Greek[el]
Με το τέλος του πολέμου τα Κομμουνιστικά στρατεύματα βρέθηκαν να κατέχουν έξη Ευρωπαϊκές χώρες: Την Πολωνία, την Τσεχοσλοβακία, την Ουγγαρία, τη Ρουμανία, τη Βουλγαρία και το ανατολικό ήμισυ της Γερμανίας.
English[en]
And the war’s end found Communist troops occupying six eastern European countries: Poland, Czechoslovakia, Hungary, Romania, Bulgaria and the eastern half of Germany.
Spanish[es]
Y al fin de la guerra se halló que las tropas comunistas ocupaban seis países de Europa oriental: Polonia, Checoslovaquia, Hungría, Rumania, Bulgaria y la mitad oriental de Alemania.
Finnish[fi]
Sodan päättyessä kommunistijoukot olivat vallanneet kuusi Itä-Euroopan maata: Puolan, Tšekkoslovakian, Unkarin, Romanian, Bulgarian ja Saksan itäosan.
French[fr]
À la fin de la guerre, les troupes soviétiques occupaient six pays d’Europe de l’Est : La Pologne, la Tchécoslovaquie, la Hongrie, la Roumanie, la Bulgarie et la moitié orientale de l’Allemagne.
Italian[it]
E alla fine della guerra i soldati comunisti occupavano sei paesi dell’Est europeo: Polonia, Cecoslovacchia, Ungheria, Romania, Bulgaria e la metà orientale della Germania.
Japanese[ja]
そして大戦の終わった時に共産主義者の軍隊は,東欧の六か国,すなわちポーランド,チェコスロバキア,ハンガリー,ルーマニア,ブルガリアおよびドイツの東半分を占領していました。
Korean[ko]
전쟁이 끝나던 때, 공산군은 ‘폴랜드’, ‘체코슬로바키아’, ‘헝가리’, ‘루마니아’, ‘불가리아’, 동부 독일 등 동구의 6개국을 장악하였다.
Norwegian[nb]
Ved krigens slutt var seks østeuropéiske land besatt av kommunistiske tropper: Polen, Tsjekkoslovakia, Ungarn, Romania, Bulgaria og den østlige delen av Tyskland.
Portuguese[pt]
E o fim da guerra encontrou as tropas comunistas ocupando seis países da Europa oriental: Polônia, Tchecoslováquia, Hungria, Romênia, Bulgária e a metade oriental da Alemanha.
Swedish[sv]
Och när krigsslutet kom hade kommunistiska styrkor ockuperat sex östeuropeiska länder: Polen, Tjeckoslovakien, Ungern, Rumänien, Bulgarien och den östra halvan av Tyskland.