Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам една скатана бутилка.
Czech[cs]
Oh, ne mám schovanou flašku...
Danish[da]
Jeg har gemt en flaske...
Greek[el]
Όχι, έχω ένα μπουκάλι κρυμμένο...
English[en]
Oh, no, I have a bottle stashed -
Spanish[es]
No, tengo una botella escondida.
Estonian[et]
Oo ei, mul on pudel peidetud...
Finnish[fi]
Minulla on pullo piilotettuna...
French[fr]
Oh, non, j'ai une bouteille planquée -
Croatian[hr]
Oh, ne, imam skrivenu bocu...
Italian[it]
Oh, no, ho una bottiglia nascosta...
Norwegian[nb]
Nei, jeg har en flaske gjemt...
Dutch[nl]
Nee, ik heb nog een fles verstopt.
Polish[pl]
Czekaj, mam schowana butelkę...
Portuguese[pt]
Não, tenho uma garrafa escondida quando tu...
Romanian[ro]
Nu, am o sticlă ascunsă..
Russian[ru]
Ой, у меня там бутылочка припрятана.
Slovenian[sl]
O ne eno steklenico imam nekje skrito.
Swedish[sv]
Jag har förresten en flaska undangömd.
Turkish[tr]
Hayır ama, sakladığım bir şişe olacaktı.