Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه شيء لدينا من القواسم المشتركة وأنها بمثابة واجهة إهتماماتنا الأولية للعالم.
Bulgarian[bg]
Това е нещо, което което е общо между нас и те са основният ни интерфейс за пред света.
Catalan[ca]
És una cosa que tenim en comú i que actua com a primer punt de contacte amb el món.
Czech[cs]
Je to něco, co je nám všem společné a plní roli našeho primárního rozhraní pro svět.
German[de]
Sie sind etwas das wir gemeinsam haben und sie fungieren als unsere wichtigste Schnittstelle mit der Welt.
Greek[el]
Είναι κάτι κοινό που έχουμε και λειτουργεί ως το πρώτο μας σημείο διασύνδεσης με τον κόσμο.
English[en]
It's something that we have in common and they act as our primary interfaces for the world.
Spanish[es]
Es algo que tenemos en común y opera como interfaz primaria para el mundo.
Persian[fa]
این چیزی هست که ما همه به صورت مشترک داریم و آنها به عنوان رابط اصلی ما در جهان عمل میکنند.
French[fr]
C'est une chose que nous avons en commun et nos corps sont nos premières interfaces avec le monde.
Hebrew[he]
זה משהו שיש לנו במשותף והם משמשים כממשק העיקרי שלנו עם העולם.
Croatian[hr]
To je nešto što nam je zajedničko i služi kao osnovno sučelje za svijet.
Hungarian[hu]
Ez olyasmi, amivel mindenki rendelkezik és ez az elsődleges érintkezési felületünk a világgal.
Armenian[hy]
Սա մի բան է, որ միավորում է բոլորիս, եւ մարմինները մեր հիմնական ինտերֆեյսն են այս աշխարհում։
Indonesian[id]
Itulah kesamaan kita semua dan tubuh berfungsi sebagai antarmuka utama kita dengan dunia.
Italian[it]
E' qualcosa che abbiamo in comune, ed è la nostra interfaccia primaria con il mondo.
Japanese[ja]
身体は万人に共通してあるもので 世界のインターフェースの役割をします
Korean[ko]
그건 우리가 공통적으로 가지고 있는 것이고, 세상에 대한 기본적인 인터페이스로 역할을 하죠
Dutch[nl]
Het is iets dat we allemaal gemeen hebben en ze dienen als onze primaire interface met de wereld.
Polish[pl]
Ciało, to nasz podstawowy łącznik ze światem.
Portuguese[pt]
É algo que todos temos em comum e que funciona como interface principal com o mundo.
Romanian[ro]
E ceva ce avem în comun şi reprezintă principala noastră interfaţă cu lumea.
Russian[ru]
Это то, что у нас есть общего, это наш основной интерфейс с внешним миром.
Slovak[sk]
Je to niečo, čo máme spoločné a čo slúži ako naše primárne styčné plochy so zvyškom sveta.
Albanian[sq]
Eshte dicka qe ne te gjithe e kemi te perbashket dhe ato veprojne si kontakti jone primar per boten.
Serbian[sr]
To je nešto što nam je zajedničko i ona se ponašaju kao osnovni suočnici sa svetom.
Swedish[sv]
Det är något vi har gemensamt och de fungerar som vårt mest grundläggande gränssnitt mot världen.
Thai[th]
มันเป็นสิ่งที่พวกเรามีเหมือนๆ กัน มันทําหน้าที่เป็นจุดเชื่อมต่อหลักระหว่างเรากับโลก
Turkish[tr]
Bu bizim için ortak bir şey ve onlar bizim gibi dünyada birincil arayüzleridir.
Ukrainian[uk]
Це те, що у нас є спільного, це наш основний інтерфейс із зовнішнім світом.
Vietnamese[vi]
Đó là điểm chung của chúng ta và chúng hoạt động giống như là giao diện căn bản của ta với thế giới.
Chinese[zh]
这是我们的一个共同点 身体是我们与世界接触的主要界面