Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهو صندوق حيث يلقي الناس فيه المال مرة بالأسبوع، ويحصل أحد الأعضاء على المال مرة كل أسبوع، حيث يمكنهم إنفاقه على ما يحتاجون.
German[de]
Es ist ein gemeinsamer Topf -- wöchentlich legt man Geld zusammen und ein Mitglied der Gruppe bekommt das Geld, und kann es für alles ausgeben, was es braucht.
English[en]
It's a kitty -- people throw money into a pot once a week, and once a week, one member of the group gets the money, and they can spend it on whatever they need to.
Spanish[es]
Es un bote... la gente pone dinero a una olla una vez a la semana, y una vez por semana, un miembro del grupo recibe el dinero, y puede gastarlo en lo que necesita.
French[fr]
On met de l'argent dans une tirelire une fois par semaine et une fois par semaine, un membre du groupe reçoit l'argent qu'il peut dépenser comme il le souhaite.
Italian[it]
È un fondo comune - tutti mettono denaro in un vaso, ogni settimana, e, una volta a settimana, un membro riceve il denaro e può spenderlo per qualsiasi necessità.
Korean[ko]
고양이라 부르는데, 사람들은 일주일에 한번, 냄비에 돈을 던지고 그리고 일주일에 한번, 그룹의 구성원 중 한명은 그 돈을 필요한 만큼, 필요한 곳에 쓸 수 있습니다.
Portuguese[pt]
Pessoas jogam dinheiro num pote uma vez por semana e, uma vez por semana, um membro do grupo pega o dinheiro e gasta no que ele estiver precisando.