Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Wegen dieses Vorfalls haben einige Internetnutzer eine Petition gestartet, in der sie bei Behörden darauf dringen, die Elefantenritte zu beenden, die bei Touristen noch stets beliebt sind.
English[en]
Because of this incident, some Internet users launched a petition urging the authorities to end elephant rides, which are still popular among tourists.
Spanish[es]
A raíz de este incidente, algunos internautas lanzaron una petición a las autoridades para que acabaran con la posibilidad de montar elefantes, los cuales siguen siendo populares entre los turistas.
French[fr]
Suite à cet incident, des utilisateurs d'Internet ont lancé une pétition exhortant les autorités à mettre fin à ces promenades à dos d'éléphant, qui sont toujours appréciées des visiteurs.
Italian[it]
Per via di questo incidente, alcuni utenti di internet hanno lanciato una petizione invitando le autorità a porre fine alle gite in elefante, ancora molto popolari tra i turisti.
Malagasy[mg]
Noho ity loza ity, nanatontosa fanangonan-tsonia mandrisika ny manampahefana mba hanatsahatra ny fitaingenana elefanta, izay mbola malaza eo amin'ireo mpizahatany ny mpiserasera sasany.
Macedonian[mk]
Поттикнати од овој инцидент, неколку Интернет корисници започнаа петиција со која ги повикуваат властите да прекинат да ги користат слоновите како превозни средства, кои се сè уште популарни помеѓу туристите.
Nepali[ne]
यस घटनाका कारण केही इन्टरनेट प्रयोगकर्ताले निकायहरूलाई हात्तीको सवारी बन्द गर्न अनुरोध गर्दै याचिका शुरु गरेका छन्। हात्तीको सवारी अझै पनि पर्यटकमाझ लोकप्रिय छ।