Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
рационално използване и съхранение на почвените ресурси и усвояване и ефективно използване на водните ресурси;
Czech[cs]
f) racionální péče o půdní zdroje a jejich ochrana a využívání a efektivní užívání vodních zdrojů;
Danish[da]
f) rationel forvaltning og bevarelse af jordressourcerne og effektiv udnyttelse af vandressourcerne
German[de]
f) rationelle Bewirtschaftung und Erhaltung von Bodenressourcen sowie Ausbeutung und wirksame Nutzung von Wasserressourcen;
Greek[el]
στ) ορθολογιστική διαχείριση και διατήρηση των πόρων του εδάφους, εκμετάλλευση και αποτελεσματική χρησιμοποίηση των υδάτινων πόρων 7
English[en]
rational management and conservation of soil resources and exploitation and efficient use of water resources;
Spanish[es]
f) manejo racional y conservación de los recursos de suelo y aprovechamiento y uso eficiente de los recursos hídricos;
Estonian[et]
f) pinnasevarude otstarbekas majandamine ja kaitse ning veevarude tõhus kasutamine;
Finnish[fi]
f) maavarojen järkiperäinen hoito ja suojelu sekä vesivarojen hyödyntäminen ja tehokas käyttö,
French[fr]
la gestion et la conservation rationnelles des ressources en terres, et l'exploitation et l'utilisation efficaces des ressources en eau;
Croatian[hr]
racionalno gospodarenje i očuvanje talnih resursa te eksploatacija i razumno iskorištavanje vodnih dobara,
Hungarian[hu]
f) ésszerű talajkészlet-gazdálkodás és -védelem, továbbá a vízkészletek feltárása és hatékony kihasználása;
Italian[it]
f) la gestione e la conservazione razionali delle risorse in terre, e lo sfruttamento e l'utilizzazione efficaci delle risorse idriche;
Lithuanian[lt]
f) racionalus žemės išteklių naudojimas ir išsaugojimas bei efektyvus vandens išteklių naudojimas ir pritaikymas;
Latvian[lv]
f) augsnes aizsardzību un racionālu tās apsaimniekošanu, kā arī ūdens resursu efektīvu izmantošanu;
Maltese[mt]
(f) l-immaniġġjar u l-konservazzjoni razzjonali tar-riżorsi ta-ħamrija u fruttament u użu effiċjenti tar-riżorsi ta' l-ilma;
Dutch[nl]
f) rationeel beheer en behoud van bodemrijkdommen en exploitatie en efficiënt gebruik van watervoorraden;
Polish[pl]
f) racjonalna gospodarka i ochrona gleby oraz eksploatacja i wydajne użytkowanie wody;
Portuguese[pt]
f) A gestão racional e conservação dos recursos pedológicos e o aproveitamento e utilização eficiente dos recursos hídricos;
Romanian[ro]
managementul rațional și conservarea resurselor solului, exploatarea și utilizarea eficientă a resurselor de apă;
Slovak[sk]
f) racionálne riadenie a zachovávanie pôdnych zdrojov a využívanie a účinné používanie vodných zdrojov;
Slovenian[sl]
(f) racionalno gospodarjenje s tlemi kot naravnim virom in njihovo ohranjanje ter izkoriščanje in učinkovita raba vodnih virov;
Swedish[sv]
f) Rationell hantering och skydd av markresurser och utvinning och effektiv användning av vattentillgångar.