Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
Each day, computers are becoming more capable of translating documents (technical material without literary adornment) from one language to another.
Finnish[fi]
Tietokoneet pystyvät päivä päivältä kääntämään kieleltä toiselle yhä paremmin asiakirjoja (teknistä aineistoa, jonka kääntämisessä ei tarvita kirjallisia kykyjä).
Italian[it]
I computer diventano ogni giorno più capaci di tradurre documenti (materiale tecnico senza fronzoli) da una lingua all’altra.
Japanese[ja]
種々の文書(文学的修飾のない技術的内容のもの)を幾つもの言語に翻訳するコンピューターの性能は日ごとに向上している。
Malayalam[ml]
ഓരോ ദിവസവും കംപ്യൂട്ടറുകൾ ഒരു ഭാഷയിൽനിന്ന് മറെറാന്നിലേക്ക് രേഖകൾ (സാഹിത്യമയമല്ലാത്ത സാങ്കേതിക വിവരങ്ങൾ) തർജ്ജമ ചെയ്യുന്നതിൽ കൂടുതൽ പ്രാവീണ്യം നേടുന്നു.
Dutch[nl]
Computers zijn met de dag beter in staat om documentatie (technische stof zonder literaire fraaiigheden) te vertalen in een andere taal.
Portuguese[pt]
A cada dia, os computadores se tornam mais capazes de traduzir documentos (matéria técnica, sem os floreados literários) de um idioma para outro.
Tagalog[tl]
Araw-araw, ang mga computer ay nagkakaroon ng higit at higit na kakayahan sa pagsasalin ng mga dokumento (teknikal na mga materyal na walang palamuti ng panitikan) mula sa isang wika tungo sa ibang wika.