Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
търгуване на клъстера за привличане на нови дружества в него;
Czech[cs]
marketing seskupení s cílem získat pro účast v něm další společnosti,
Danish[da]
markedsføring af klyngen for at tiltrække deltagelse fra nye virksomheder
German[de]
Werbung, um neue Unternehmen zur Mitwirkung zu gewinnen;
Greek[el]
προβολή του συμπλέγματος καινοτομίας για την προσέλκυση νέων εταιρειών στο σύμπλεγμα·
English[en]
marketing of the cluster to recruit new companies to take part in the cluster,
Spanish[es]
comercialización de la agrupación para contratar a nuevas empresas que formen parte de ella;
Estonian[et]
klastri reklaamimine uute äriühingute kaasamiseks klastri tegevusse;
Finnish[fi]
klusterin markkinoiminen, jotta uudet yritykset osallistuisivat klusterin toimintaan;
French[fr]
opérations de marketing pour attirer de nouvelles sociétés dans le pôle
Croatian[hr]
promidžbene aktivnosti klastera kako bi se privukli novi poduzetnici da sudjeluju u klasteru,
Hungarian[hu]
a klaszterek marketingje, melynek célja az, hogy új vállalatok is vegyenek részt;
Italian[it]
marketing per attirare nuove imprese nel polo;
Lithuanian[lt]
grupės rinkodara ieškant naujų įmonių, kurios galėtų dalyvauti grupėje,
Latvian[lv]
kopas popularizēšana tirgū, aicinot jaunus uzņēmumus iesaistīties kopā;
Dutch[nl]
marketing van het cluster om nieuwe ondernemingen aan te trekken die aan het cluster deelnemen;
Polish[pl]
działania marketingowe klastra w celu pozyskania nowych firm do udziału w klastrze,
Portuguese[pt]
marketing do pólo, a fim de recrutar novas empresas para nele participarem,
Romanian[ro]
activitățile de marketing pentru recrutarea în grup a unor societăți noi;
Slovak[sk]
marketing zoskupenia s cieľom získať do zoskupenia nové spoločnosti,
Slovenian[sl]
trženje skupine, da se zaposlijo nove družbe za sodelovanje v skupini,
Swedish[sv]
Marknadsföring av klustret för att rekrytera nya företag som skall delta i klustret.