Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стените се разпадат.
Czech[cs]
Přepážky se rozpadají.
German[de]
Die Schotten zerfallen.
English[en]
The bulkheads are coming apart.
Spanish[es]
El soporte de la nave, está cayéndose.
French[fr]
Les cloisons se désintègrent.
Croatian[hr]
Pregrade se raspadaju!
Hungarian[hu]
A válaszfalak szétnyílnak.
Dutch[nl]
De wanden vallen uit elkaar.
Polish[pl]
Mostek ulega dezintegracji.
Portuguese[pt]
Os anteparos estão se desfazendo.
Russian[ru]
Переборки разрушаются.
Slovenian[sl]
Pregrade se razpadajo!
Serbian[sr]
Pregrade se razilaze.
Turkish[tr]
Geminin bölmeleri ayrılıyorlar.