Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أنها كانت تعيش حياة رهبانية متميزة بالبساطة والزهد، فقد كانت المعلمة شينغ يِِن ترى المعوزين في حيِّها السكني يعانون من نقص الغذاء والدواء والمأوى.
English[en]
Although she led a simple and austere monastic life, Master Cheng Yen still saw how the poor in her neighbourhood suffered from lack of food, medicine and shelter.
Spanish[es]
Aunque llevaba una vida monástica, sencilla y austera, la Maestra Cheng Yen no dejó de observar que los pobres de su alrededor sufrían escasez de alimentos, medicamentos y vivienda.
French[fr]
Bien qu’ayant une vie monastique simple et austère, Maître Cheng Yen voyait combien les pauvres de son quartier souffraient du manque de nourriture, de médicaments et de toit.
Chinese[zh]
尽管证严上人过着俭朴、清苦的修行生活,但她依然看到社区内的穷人过着食物、药品匮乏,居无定所的生活。