Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I mellemtiden fremgår det af andre oplysninger fra blandt andet Amnesty, at der er foretaget mere end 2000 henrettelser i 1995, og at der blev afsagt mere end 3000 nye dødsdomme året forud.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ από νέα στοιχεία, μεταξύ άλλων της Διεθνούς Αμνηστείας, εξάγεται το συμπέρασμα ότι το 1985 πραγματοποιήθηκαν περισσότερες από 2000 εκτελέσεις ατόμων και ότι το περασμένο έτος επεβλήθη η ποινή του θανάτου σε περισσότερα από 3000 άτομα.
English[en]
Meanwhile new figures from Amnesty and other sources tell us that 2 000 executions were carried out in 1995 and that more than 3 000 new death sentences were imposed the year before that.
Spanish[es]
Entre tanto, y basándose en nuevas informaciones proporcionadas, entre otras fuentes, por Amnistía Internacional, en 1995 tuvieron lugar más de 2000 ejecuciones y el año anterior se habían producido más de 3000 condenas a muerte.
French[fr]
Entre temps, de nouvelles informations provenant entre autre d'Amnesty, nous apprennent que plus de 2000 exécutions ont eu lieu en 1995 et qu'au cours de l'année précédente, il y a eu plus de 3000 nouveaux condamnés à mort.
Italian[it]
Nel frattempo, nuovi dati, fra cui quelli di Amnesty International, indicano che sono state eseguite più di 2000 esecuzioni nel 1995 e che nel 1994 ci sono state più di 3000 nuove condanne a morte.
Dutch[nl]
Ondertussen blijkt uit nieuwe gegevens van onder andere Amnesty dat meer dan 2000 executies hebben plaatsgevonden in 1995 en dat er meer dan 3000 nieuwe terdoodveroordelingen waren het jaar daarvoor.
Portuguese[pt]
Entretanto, dados recentes, fornecidos, nomeadamente, pela Amnistia Internacional, indicam que, em 1995, tiveram lugar mais de 2000 execuções e que, um ano antes, mais de 3000 pessoas foram condenadas à pena de morte.