Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Damit sind unzählige Lebewesen beschäftigt, von den Regenwürmern bis zu den für das Menschenauge unsichtbaren Mikroorganismen.
Greek[el]
Στα εδάφη των δασών αναρίθμητα ζωύφια από σκουλήκια μέχρι μικροοργανισμούς εργάζονται για ν’ αποσυνθέσουν το υλικό αυτό.
English[en]
On the forest floor innumerable creatures, from earthworms to microorganisms, work to decompose this material.
Spanish[es]
En el terreno del bosque hay innumerables criaturas, desde lombrices de tierra hasta microorganismos, que trabajan para descomponer este material.
Finnish[fi]
Lukemattomat elolliset kastemadoista pieneliöihin työskentelevät metsässä ja hajottavat maassa lojuvia aineksia.
Italian[it]
Sul piano forestale innumerevoli creature, dai vermi ai microrganismi, operano per decomporre questa materia.
Japanese[ja]
林の地面では,みみずから微生物に至るまでの無数の生物が働いて,そうした物質を分解するのです。
Korean[ko]
땅 바닥에 있는 지렁이로부터 미생물에 이르기까지 무수한 생물이 이러한 물질을 부패시키는 데 합세한다.
Norwegian[nb]
Utallige små livsformer i skogbunnen, fra meitemarker til mikroorganismer, nedbryter dette materialet.
Dutch[nl]
Op de bosbodem zijn ontelbare schepselen, van aardwormen tot micro-organismen, bezig met het verteren van dit materiaal.
Portuguese[pt]
No chão da floresta, inúmeras criaturas, desde minhocas a microrganismos, operam para decompor esta matéria.
Swedish[sv]
Där i skogen arbetar oräkneliga varelser, från maskar ända till mikroorganismer, med att finfördela materialet.