Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار أكثر من نصف أعضاء المجلس إلى أهمية التعجيل بحل الخلافات بشأن منطقة أبيي، بما في ذلك رفض الدينكا نقوك إنشاء مؤسسات مؤقتة فيها.
English[en]
More than half of the Council members raised the importance of urgently resolving differences over the Abyei area, including the rejection by the Ngok Dinka of the establishment of temporary institutions.
Spanish[es]
Más de la mitad de los miembros del Consejo señalaron la importancia de resolver con urgencia las diferencias en la zona de Abyei, incluido el rechazo por los ngok dinka de la creación de instituciones temporales.
French[fr]
Plus de la moitié ont souligné qu’il importait de régler d’urgence les différends portant sur la zone d’Abyei, notamment le fait que les Ngok Dinka refusent la mise en place d’institutions provisoires.
Chinese[zh]
一半以上的安理会成员提出必须紧急解决关于阿卜耶伊地区的分歧,包括恩哥克-丁卡族拒绝成立临时机构的问题。