Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още веднъж?
German[de]
Sag das nochmal!
Greek[el]
Θα ήθελες να το επαναλάβεις αυτό?
English[en]
You want to repeat that?
Spanish[es]
¿Quiere repetir eso?
Basque[eu]
Ezetz hori errepikatu?
Finnish[fi]
Mitä tuli sanottua?
French[fr]
Répète un peu pour voir!
Croatian[hr]
Možete li to ponoviti?
Hungarian[hu]
Folytatni akarja?
Italian[it]
Ti dispiace ripetere?
Polish[pl]
Powtórzymy to?
Portuguese[pt]
Quer repetir?
Slovak[sk]
povedz to ešte raz!
Slovenian[sl]
Hočete ponoviti, kar ste rekli?
Serbian[sr]
Hoćete li to da ponovite?
Turkish[tr]
Bunu bir daha yapacak mısın?