Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أو يمكن أن يكون أكثر نشاطاً بشكل كامل مثل ما أعرف المتحدثين اللاحقين سيتحدثون عنه اليوم حيث يمكن أن يشارك الناس عالمياً في الموسوعات أو التصوير ، أو مراقبة الإنتخابات و رفع المعلومات بطريقة يمكننا جمعها لفهم العمليات الاجتماعية و الظواهر الإجتماعية
Greek[el]
Ή, τέλος, μπορεί να είναι εντελώς ενεργητικά -- όπως γνωρίζω οι επόμενοι ομιλητές θα μιλήσουν επίσης γι' αυτό σήμερα -- όπου άνθρωποι θα μπορούσαν παγκοσμίως να συμμετέχουν σε wikis, ή φωτογραφίζοντας ή καταγράφοντας εκλογές, και να ανεβάζουν πληροφορίες με ένα τρόπο που μας επιτρέπει να συγκεντρώσουμε πληροφορίες για να καταλάβουμε κοινωνικές διαδικασίες και κοινωνικά φαινόμενα.
English[en]
Or, finally, it can be more fully active -- as I know subsequent speakers will also talk about today -- where people might globally participate in wikis, or photographing, or monitoring elections, and upload information in a way that allows us to pool information in order to understand social processes and social phenomena.
French[fr]
Ou, enfin, elle peut être complètement active -- Je sais que les orateurs suivants en parleront aussi aujourd'hui -- où les gens peuvent contribuer à l'échelle mondiale sur des wikis , ou sur la photographie, le suivi des élections, et télécharger des informations d'une manière qui nous permet de mettre en commun l'information afin de comprendre les processus sociaux et les phénomènes sociaux.
Italian[it]
E sarete in grado, su larga scala, di monitorare l'epidemia imminente con un imput minimo O, in ultima istanza, si può essere pienamente attivi -- come diranno gli altri relatori oggi -- laddove le persone partecipano ai wiki, fotografando, monitorando le elezioni, o caricando informazioni che ci permettono di monitorare e capire alcuni processi sociali o fenomeni sociali.
Japanese[ja]
またはもっと積極的なアプローチもできます このあとの講演者も話しますが 人々が世界中からウィキに参加したり 写真や選挙の追跡をしたりして 情報をアップロードしたものを 社会的プロセスや現象を理解するために 収集することもできます
Dutch[nl]
Mensen kunnen wereldwijd meedoen aan wiki's, of fotograferen, of verkiezingen controleren, en deze informatie uploaden op een manier dat we het kunnen samenbrengen om sociale processen en sociale verschijnsels te begrijpen.
Polish[pl]
Lub, w końcu, trzeci sposób w pełni aktywny -- o ile mi wiadomo następni prelegenci będą dziś o tym mówić -- gdzie ludzie mogą globalnie brać udział w wiki, lub fotografiach lub monitorowaniu wyborów, i wgrywać informacje w sposób jaki umożliwiłby nam zbieranie tych informacji w celu zrozumienia procesów społecznych i zjawisk społecznych.
Portuguese[pt]
Ou, finalmente, pode ser completamente activa - como sei que os oradores seguintes irão falar também hoje - onde as pessoas podem globalmente participar em wikis, ou fotografando ou monitorizando eleições, e carregar informação de forma a permitir-nos procurar informação de forma a percebermos processos sociais e fenómenos sociais.
Romanian[ro]
Sau, în cele din urmă, poate fi vorba despre ceva activ -- după cum știu că vor aminti și alți co-vorbitori azi -- unde oamenii pot participa global la platforme de tip "wiki", sau prin fotografii, sau monitorizând alegeri, și încărcând informația într-un mod care să ne permită să o agregăm pentru a înțelege procese sociale și fenomene sociale.
Serbian[sr]
Или коначно, може бити потпуно активно - знам да ће и наредни говорници о томе причати данас - где људи могу глобално учествовати у викијима, или фотографисати или посматрати изборе и постављати информације тако да можемо да их скупљамо како бисмо разумели друштвене процесе и друштвене феномене.
Swedish[sv]
Eller slutligen, kan det var fullt aktivt -- som jag vet att påföljande talare idag också kommer att prata om -- där folk kanske globalt deltar i wikis, i fotografering, eller följa röstande, eller ladda upp information på så sätt att det tillåter oss att förena information så det går att förstå sociala processer och sociala fenomen.
Turkish[tr]
Ya da son olarak, bi sonraki konuşmacılar, insanların küresel olarak wiki'lere [imece bilgi topluluklarının] katkıda bulunabileceği, fotoğraflayabileceği, ya da seçimleri gözlemleyebileceklerinden, ve bu bilgileri bizim bir araya getirerek sosyal olay ve olguları anlamamızı sağlayacak şekilde nasıl paylaşabileceklerinden bahsedecekler.