Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
създават преки връзки за попълване на свободни работни места при:
Czech[cs]
vytvoří přímé vztahy pro dosažení rovnováhy:
Danish[da]
etablere direkte forbindelse med henblik på udligning:
German[de]
sie stellen unmittelbare Beziehungen zum Zwecke des Ausgleichs her:
Greek[el]
καθορίζουν άμεσες σχέσεις συμψηφισμού:
English[en]
establish direct relations for clearance:
Spanish[es]
establecerán relaciones directas de compensación:
Estonian[et]
seada sisse otsesuhted töövahenduseks järgmistel juhtudel:
Finnish[fi]
luotava suorat yhteydet välittääkseen:
French[fr]
établissent des relations directes de compensation:
Hungarian[hu]
közvetlen kapcsolatokat alakítanak ki olyan munkahely betöltésére, amely:
Italian[it]
stabiliscono relazioni dirette di compensazione:
Lithuanian[lt]
palaiko tiesioginius ryšius dėl:
Latvian[lv]
izveido tiešu saikni, lai informētu:
Maltese[mt]
jistabbilixxu relazzjonijiet diretti għall-ikklerjar:
Dutch[nl]
zij brengen rechtstreekse compensaties tot stand:
Polish[pl]
nawiązują bezpośrednie kontakty w celu równoważenia ofert zatrudnienia i wniosków o zatrudnienie:
Portuguese[pt]
estabelecem relações directas de compensação caso se trate de:
Romanian[ro]
stabilesc relații directe de compensare în cazul:
Slovak[sk]
nadväzujú priame vzťahy na obsadenie voľných pracovných miest:
Slovenian[sl]
navezujejo neposredne stike za popolnitev:
Swedish[sv]
upprätta direktförbindelse för att förmedla