Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
٣ - ولتعزيز فعالية المكتب وخضوعه للمساءلة، إضافة إلى تعزيز الإدارة القائمة على النتائج تمشيا مع قرار الجمعية العامة 64/259، نُظّم برنامج العمل لفترة السنتين 2014-2015 في ستة برامج فرعية مواضيعية (مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والاتجار غير المشروع بالمخدرات؛ الوقاية والعلاج وإعادة الإدماج والتنمية البديلة؛ مكافحة الفساد؛ منع الإرهاب؛ العدالة؛ الأبحاث وتحليل الاتجاهات) وثلاثة برامج فرعية يقدم المكتب في إطارها خدمات تغطي مواضيع عدة لصالح الدول الأعضاء (دعم السياسات؛ التعاون التقني والدعم الميداني؛ تقديم خدمات الأمانة والدعم الفني إلى هيئات الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات).
English[en]
In order to enhance the Office’s effectiveness and accountability, as well as to strengthen results-based management in line with General Assembly resolution 64/259, the programme of work for the biennium 2014-2015 has been organized into six thematic subprogrammes (Countering transnational organized crime and illicit drug trafficking; Prevention, treatment and reintegration, and alternative development; Countering corruption; Terrorism prevention; Justice; Research and trend analysis) and three subprogrammes under which the Office provides cross-cutting services to Member States (Policy support; Technical cooperation and field support; Provision of secretariat services and substantive support to the governing bodies and the International Narcotics Control Board).
Spanish[es]
A fin de aumentar la eficacia y la rendición de cuentas de la Oficina, así como fortalecer la gestión basada en los resultados, en consonancia con la resolución 64/259 de la Asamblea General, el programa de trabajo para el bienio 2014-2015 se ha organizado en seis subprogramas temáticos (Lucha contra la delincuencia organizada transnacional y el tráfico ilícito de drogas; Prevención, tratamiento y reintegración, y desarrollo alternativo; Lucha contra la corrupción; Prevención del terrorismo; Justicia; e Investigación y análisis de tendencias) y tres subprogramas en relación con los cuales la Oficina presta servicios intersectoriales a los Estados Miembros (Apoyo normativo; Cooperación técnica y apoyo sobre el terreno; Prestación de servicios de secretaría y apoyo sustantivo a los órganos rectores y a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes).
French[fr]
Afin d’accroître l’efficacité et la transparence de l’Office et de renforcer la gestion axée sur les résultats conformément à la résolution 64/259 de l’Assemblée générale, le programme de travail pour l’exercice biennal 2014-2015 a été organisé en six sous-programmes thématiques (lutte contre la criminalité transnationale organisée et le trafic de drogues; prévention, traitement et réinsertion, et développement alternatif; lutte contre la corruption; prévention du terrorisme; justice; étude et analyse des tendances) et trois sous-programmes au titre desquels l’Office fournit des services transversaux aux États Membres (appui en matière de politiques; coopération technique et appui opérationnel; prestation de services de secrétariat et d’appui fonctionnel aux organes directeurs et à l’Organe international de contrôle des stupéfiants).