Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لذلك نادرا ما يغيّر بعض الموظفين وظائفهم، ولا يتنقل آخرون إلا بين مراكز العمل التابعة للمقر، بينما يظل آخرون في مراكز عمل شاقة، ومن ثم لا تتحقق تماما الفوائد التي يمكن أن يحققها التنقل للمنظمة.
English[en]
As a result, some staff members rarely changed positions, others moved solely between headquarters duty stations, while others remained at hardship duty stations, so that the benefits that mobility could bring to Organization and staff were not fully realized.
Spanish[es]
En consecuencia, algunos funcionarios rara vez cambian de puesto, mientras que otros se trasladan únicamente a los lugares de destino en que hay una sede y otros permanecen en lugares de destino difíciles, por lo que ni la Organización ni el personal disfrutan de todos los beneficios que entraña la movilidad.
Russian[ru]
В результате этого некоторые сотрудники редко меняют свои должности, другие перемещаются только между местами расположения штаб-квартир, а третьи остаются в местах службы с трудными условиями, поэтому преимущества, которые мобильность может принести Организации и сотрудникам, реализуются не полностью.
Chinese[zh]
因此,有些工作人员很少改变职位,其他工作人员仅在总部工作地点之间调动,还有一些工作人员则留在艰苦工作地点,因此,没有完全实现调动对本组织和工作人员的好处。