Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، فلنأمل أن فرقة البحث تجد ، ( آرثر ) قبل أن يصل أليها
Bulgarian[bg]
Да се надяваме, че ще открият Артур преди да стигне до нея.
Czech[cs]
Potom musíme doufat, že najdeme Artuše dřív, než se jí dostane do spárů.
Danish[da]
Så må vi håbe vi finder Arthur, før han når frem til hende.
German[de]
Dann müssen wir hoffen, dass der Suchtrupp Arthur findet, bevor er sie erreicht.
Greek[el]
Τότε ας ελπίσουμε ότι η ομάδα αναζήτησης θα βρει τον Αρθούρο πριν τη βρει αυτός πρώτος.
English[en]
Then we must hope that the search party finds Arthur before he reaches her.
Spanish[es]
Entonces, esperemos que la partida encuentre a Arthur antes de que llega a ella.
Estonian[et]
Siis peame lootma, et otsijate salk leiab Arthuri enne kui ta temani jõuab.
Finnish[fi]
Toivottavasti etsintäpartio - löytää Arthurin ennen kuin hän pääsee Morgausen luo.
French[fr]
Espérons que nous trouverons Arthur avant qu'il n'ait rejoint Morgause.
Hebrew[he]
אז עלינו לקוות שיחידת החיפוש תמצא את ארתור לפני שימצא אותה.
Croatian[hr]
Onda se moramo nadati da će spasilačka ekipa naći Arthura prije nego stigne do nje.
Hungarian[hu]
Akkor reménykedjünk, hogy a kutatócsapat még az előtt megtalálja Arthurt, hogy odaérne.
Italian[it]
Allora dobbiamo sperare che la squadra di ricerca trovi Artu'prima che lui trovi lei.
Norwegian[nb]
Vi får håpe at spaningspatruljen finner Arthur før han når henne.
Dutch[nl]
Dan mogen we hopen dat het reddingsteam Arthur vindt, voordat hij haar bereikt.
Polish[pl]
Musimy zatem mieć nadzieję, że Artur zostanie odnaleziony nim do niej dotrze.
Portuguese[pt]
Então temos de ter esperança que a equipa de busca encontre o Arthur antes que ele chegue até ela.
Romanian[ro]
Atunci să sperăm că potera o să-l găsească pe Artur înainte să ajungă la ea.
Slovak[sk]
Potom musíme dúfať, že nájdeme Artuša skôr, ako sa k nemu dostane ona.
Slovenian[sl]
Potem pa upajva, da iskalna ekipa najde Arturja, preden pride do nje.
Serbian[sr]
Onda se moramo nadati da će spasilačka ekipa naći Artura pre nego stigne do nje.
Swedish[sv]
Då måste vi hoppas att skallgångskedjan finner Arthur innan han når fram till henne.
Thai[th]
พวกเราหวังว่ากลุ่มค้นหาจะพบอาร์เธอร์ ก่อนเขาจะเจอนาง
Turkish[tr]
O halde umalım da arama ekibi Arthur'u Morgause'dan önce bulsun.