Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En effektiv, men ikke særlig populær måde, er den automatiske hastighedskontrol og mærkbare straffe.
German[de]
Eine wirksame, wenngleich nicht gerade populäre Methode sind automatische Geschwindigkeitskontrollen und empfindliche Strafen.
Greek[el]
Αποτελεσματικό μέτρο, αν και όχι ιδιαίτερα δημοφιλές, είναι ο αυτόματος έλεγχος ταχύτητας και οι αισθητές κυρώσεις.
English[en]
An effective, if not very popular, remedy is automatic speed controls and heavy penalties.
Spanish[es]
Un medio eficaz, aunque no goza de mucha popularidad, es el control automático de velocidad y la severidad en las sanciones.
Finnish[fi]
Tehokas, vaikkakaan ei kovin suosittu keino on automaattinen nopeusvalvonta ja tuntuvat rangaistukset.
French[fr]
Un moyen efficace, encore que peu populaire, c' est la surveillance automatique de la vitesse et des sanctions qui font mal.
Italian[it]
Controllo automatico della velocità e multe consistenti sono mezzi efficaci, anche se non molto popolari.
Dutch[nl]
Doeltreffende, maar niet erg geliefde middelen zijn de automatische snelheidscontrole en zware straffen.
Portuguese[pt]
Uma medida eficiente, embora não muito popular, consiste num controlo automático da velocidade e na aplicação de multas elevadas.
Swedish[sv]
En effektiv men impopulär metod är att införa automatisk fartkontroll och kännbara straffpåföljder.