Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли, може би трябва да ви дам алиби.
Czech[cs]
Víte, možná bych vám mohl poskytnout alibi.
Greek[el]
Ίσως θα έπρεπε να σας δώσω ένα άλλοθι.
English[en]
You know, perhaps I should give you an alibi.
Spanish[es]
Sabe, tal vez debería darle una coartada.
Finnish[fi]
Ehkä minun pitäisi antaa sinulle alibi.
French[fr]
Vous savez, peut être que je devrais vous fournir un alibi.
Hebrew[he]
אולי כדאי שאספק לך אליבי.
Croatian[hr]
Znate, možda bih vam trebao reći svoj alibi.
Hungarian[hu]
Tudja, talán adnom kéne önnek egy alibit.
Indonesian[id]
Kau tahu, mungkin aku harus memberikan alibi.
Italian[it]
Sa, forse dovrei... fornirle un alibi.
Dutch[nl]
Misschien moet ik je een alibi geven.
Polish[pl]
Może powinienem pani przedstawić alibi.
Portuguese[pt]
Talvez, eu deveria lhe dar um álibi.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să vă spun care e alibiul meu.
Russian[ru]
Знаете, возможно, я должен предоставить вам алиби.
Slovak[sk]
Viete, možno by som vám mohol poskytnúť alibi.
Slovenian[sl]
Mogoče bi vam moral zaupati alibi.
Serbian[sr]
Znate, možda bih vam trebao reći svoj alibi.
Thai[th]
บางทีผมควรให้คําอ้างที่อยู่ผม
Turkish[tr]
Bilirsin, belki de size olayın yaşandığı gece için bir şahit sunmalıyım.