Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че годишният обзор на растежа за 2013 г. (ГОР 2013) се стреми да очертае икономическите приоритети за 2013 г. ;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že roční analýza růstu na rok 2013 má za cíl určit hospodářské priority pro rok 2013;
Danish[da]
der henviser til, at den årlige vækstundersøgelse 2013 sigter mod at fastlægge økonomiske prioriteringer for 2013;
German[de]
in der Erwägung, dass im Jahreswachstumsbericht für 2013 die wirtschaftlichen Prioritäten für 2013 herausgestellt werden sollen;
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ετήσια Επισκόπηση της Ανάπτυξης για το 2013 (ΕΕΑ 2013) επιδιώκει να καθορίσει τις οικονομικές προτεραιότητες για το 2013·
English[en]
whereas the 2013 Annual Growth Survey (AGS 2013) seeks to set out the economic priorities for 2013;
Spanish[es]
Considerando que el propósito del Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento 2013 es establecer las prioridades económicas para 2013;
Estonian[et]
arvestades, et 2013. aasta majanduskasvu analüüsi eesmärk on seada majanduslikud prioriteedid 2013. aastaks;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että vuotuisessa kasvuselvityksessä 2013 pyritään määrittelemään taloudelliset painopisteet vuodelle 2013;
Hungarian[hu]
mivel a 2013. évi növekedési jelentés (AGS 2013) igyekszik meghatározni a 2013-as gazdasági prioritásokat;
Italian[it]
considerando che l'analisi annuale della crescita per il 2013 (AGS 2013) intende definire le priorità economiche per il 2013;
Lithuanian[lt]
kadangi 2013 m. metinėje augimo apžvalgoje siekiama nustatyti 2013 m. ekonominius prioritetus;
Latvian[lv]
tā kā 2013. gada izaugsmes pētījuma mērķis ir ekonomikas prioritāšu noteikšana 2013. gadam;
Maltese[mt]
billi l-Istħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir 2013 (AGS 2013) ifittex li jistabbilixxi l-prijoritajiet ekonomiċi għas-sena 2013;
Dutch[nl]
overwegende dat de jaarlijkse groeianalyse 2013 beoogt de economische prioriteiten voor 2013 vast te stellen;
Polish[pl]
mając na uwadze, że roczna analiza wzrostu gospodarczego na 2013 r. (RAW 2013) ma na celu wyznaczenie priorytetów gospodarczych na 2013 r. ;
Portuguese[pt]
Considerando que a Análise Anual do Crescimento de 2013 (AAC 2013) procura definir prioridades económicas para 2013;
Romanian[ro]
întrucât analiza anuală a creșterii pentru 2013 (AAC 2013) urmărește să stabilească prioritățile economice pentru 2013;
Slovak[sk]
keďže cieľom ročného prieskumu rastu 2013 (RPR 2013) je stanoviť hospodárske priority na rok 2013;
Slovenian[sl]
ker je namen letnega pregleda rasti 2013 določiti gospodarske prednostne naloge za leto 2013;
Swedish[sv]
I den årliga tillväxtöversikten 2013 fastställs de ekonomiska prioriteringarna för 2013.