Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това ЕС ще излъчва единно послание по въпроси като икономическата и фискалната политика, макроикономическия надзор, политиката на валутния курс и финансовата стабилност.
Czech[cs]
To by mělo vést k zaujímání jednotného stanoviska k otázkám, jako jsou hospodářské a rozpočtové politiky, makroekonomický dohled, kurzová politika a finanční stabilita.
Danish[da]
Derved kunne der tales med én stemme i spørgsmål såsom økonomisk politik og finanspolitik, makroøkonomisk overvågning, valutakurspolitik og økonomisk stabilitet.
German[de]
Ziel ist, in Fragen der Wirtschafts‐ und Finanzpolitik, der makroökonomischen Überwachung, Wechselkurspolitik und Finanzstabilität mit einer Stimme zu sprechen.
Greek[el]
Αυτό αναμένεται να έχει ως αποτέλεσμα τη δημιουργία ενός ενιαίου μηνύματος σε ζητήματα όπως η οικονομική και δημοσιονομική πολιτική, η μακροοικονομική εποπτεία, οι πολιτικές συναλλαγματικών ισοτιμιών και η χρηματοπιστωτική σταθερότητα.
English[en]
This should result in delivering a single message on issues such as economic and fiscal policy, macroeconomic surveillance, exchange rate policies, and financial stability.
Spanish[es]
De esta forma se conseguirá transmitir un mensaje único sobre asuntos como la política económica y fiscal, la vigilancia macroeconómica, las políticas cambiarias y la estabilidad financiera.
Estonian[et]
Sedasi peaks saama edastada ühtset sõnumit sellistel teemadel nagu majandus- ja maksupoliitika, makromajanduslik järelevalve, vahetuskursipoliitika ja finantsstabiilsus.
Finnish[fi]
Tämän pitäisi johtaa siihen, että esimerkiksi talous- ja finanssipolitiikkaa, makrotalouden valvontaa, valuuttakurssipolitiikkaa ja rahoitusjärjestelmän vakautta koskevissa asioissa annetaan yksi ja sama viesti.
Hungarian[hu]
Így egységes üzenetet küldhet olyan ügyekben, mint a gazdaságpolitika, a fiskális politika, a makrogazdasági felügyelet, az árfolyam-politikák és a pénzügyi stabilitás.
Lithuanian[lt]
Taip turėtų būti užtikrinta, kad ekonominės ir fiskalinės politikos, makroekonominės priežiūros, valiutos kurso politikos ir finansinio stabilumo klausimais būtų išsakoma bendra nuomonė.
Latvian[lv]
Tā rezultātā vajadzētu panākt vienotu nostāju par dažādiem jautājumiem, piemēram, ekonomikas un fiskālo politiku, makroekonomisko uzraudzību, valūtas maiņas kursa politiku un finanšu stabilitāti.
Maltese[mt]
B'hekk jintbagħat messaġġ wieħed fuq kwistjonijiet bħall-politika ekonomika u fiskali, is-sorveljanza makroekonomika, il-politiki dwar ir-rata tal-kambju, u l-istabbiltà finanzjarja.
Dutch[nl]
Een en ander moet resulteren in het overbrengen van één boodschap over kwesties zoals economisch en budgettair beleid, macro-economisch toezicht, wisselkoersbeleid en financiële stabiliteit.
Polish[pl]
Dzięki temu powinno być możliwe przedstawianie spójnego stanowiska w kwestiach takich jak polityka gospodarcza i fiskalna, nadzór makroekonomiczny, polityka w zakresie kursów walut i stabilność finansowa.
Portuguese[pt]
Este ponto traduzir-se-á na transmissão de uma única mensagem em matérias como a política económica e orçamental, a supervisão macroeconómica, as políticas de taxas de câmbio e a estabilidade financeira.
Romanian[ro]
Aceasta ar trebui să aibă drept rezultat transmiterea unui mesaj unic referitor la aspecte cum ar fi politica economică și bugetară, supravegherea macroeconomică, politicile privind cursul de schimb și stabilitatea financiară.
Slovak[sk]
Výsledkom by malo byť vysielanie jednotného posolstva o otázkach, akými sú hospodárska a fiškálna politika, makroekonomický dohľad, politika výmenných kurzov a finančná stabilita.
Slovenian[sl]
Rezultat tega bi moralo biti enotno stališče glede vprašanj gospodarske in fiskalne politike, makroekonomskega nadzora, politike deviznega tečaja in finančne stabilnosti.
Swedish[sv]
Detta bör leda till att euroområdet framför ett enhetligt meddelande i frågor som rör ekonomisk politik, finanspolitik, makroekonomisk övervakning, valutapolitik och finansiell stabilitet.