Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Празните клетки и клетките МИНИМУМ се отчитат от НЦБ пред ЕЦБ.
Czech[cs]
Národní centrální banka vykazuje ECB prázdná pole a pole označená slovem „MINIMUM“.
Danish[da]
Tomme felter og felter med MINIMUM indberettes af de nationale centralbanker til ECB.
German[de]
Bei leeren Zellen mit einem Stern auf der Passivaseite wird angenommen, dass diese Null entsprechen, wenn es keine Beweise für das Gegenteil gibt.
Greek[el]
Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ στοιχεία για τα κενά πεδία και τα πεδία με την ένδειξη «ΕΛΑΧΙΣΤΟ».
English[en]
Blank cells and MINIMUM cells are reported by the NCB to the ECB.
Spanish[es]
Los BCN informan al BCE de las casillas vacías y de las casillas con la palabra «MÍNIMO».
Estonian[et]
RKP esitab EKP-le tühjad lahtrid ja lahtrid, kus on sõna „MIINIMUM”.
Finnish[fi]
Kansallinen keskuspankki ilmoittaa tyhjät solut ja VÄHINTÄÄN-solut EKP:lle.
French[fr]
Les cases blanches et les cases «MINIMUM» sont déclarées par la BCN à la BCE.
Croatian[hr]
Prazna polja i polja označena s MINIMUM dostavlja NSB ESB-u.
Hungarian[hu]
Az NKB-k az üresen hagyott és a MINIMUM szöveget tartalmazó rovatokat jelentik az EKB-nak.
Italian[it]
I riquadri in bianco e quelli contenenti la parola «MINIMO» sono segnalati dalle BCN alla BCE.
Lithuanian[lt]
Tuščiuose ir „MIN.“ pažymėtuose langeliuose nurodytus duomenis NCB teikia ECB.
Latvian[lv]
Tukšās ailes un “OBLIGĀTI” ailes NCB ziņo ECB.
Maltese[mt]
Ċelloli vojta u ċelloli ta' MINIMU huma rrappurtati mill-BĊN lill-BĊE.
Dutch[nl]
Lege cellen en cellen met MINIMUM worden door de NCB aan de ECB gerapporteerd.
Polish[pl]
Szeregi oznaczone jako MINIMUM i szeregi oznaczone jako puste są przekazywane przez KBC do EBC.
Portuguese[pt]
As células vazias e as células marcadas com a palavra «MÍNIMO» são reportadas pelo BCN ao BCE.
Romanian[ro]
Căsuțele goale și căsuțele cu „MINIM” se raportează de BCN către BCE.
Slovak[sk]
NCB vykazuje ECB prázdne kolónky a kolónky označené slovom „MINIMUM“.
Slovenian[sl]
Neoznačene celice in celice, označene z „MINIMUM“, poročajo NCB Evropski centralni banki.
Swedish[sv]
De nationella centralbankerna ska lämna uppgifter till ECB om tomma rutor och om rutor markerade med MINIMUM.