Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيستغرق بعض اللحظات.
Bulgarian[bg]
Ще отнеме малко време.
Bosnian[bs]
Potrajace nekoliko trenutaka.
Czech[cs]
Chvilku to zabere.
Danish[da]
Det tager et øjeblik.
Greek[el]
Θα πάρει μερικά λεπτά.
English[en]
It'll take a few moments.
Spanish[es]
Llevará unos momentos.
Estonian[et]
Läheb mõni minut.
Persian[fa]
چند لحظه طول ميکشه.
Finnish[fi]
Menee tovi.
French[fr]
Il faut attendre un peu.
Hebrew[he]
זה ייקח כמה רגעים.
Croatian[hr]
Potrajat će nekoliko trenutaka.
Hungarian[hu]
Kell egy kis idő.
Indonesian[id]
/ Butuh waktu beberapa saat.
Italian[it]
Potrebbe volerci qualche momento.
Macedonian[mk]
Ќе треба малку време.
Malay[ms]
Tunggu kejap.
Dutch[nl]
Zoiets duurt even.
Portuguese[pt]
Vai levar algum tempo.
Romanian[ro]
E nevoie de câteva momente.
Russian[ru]
Надо подождать пару секунд.
Slovenian[sl]
Morda bo trajalo nekaj časa.
Serbian[sr]
Potrajaće nekoliko trenutaka.
Swedish[sv]
Det tar en stund.
Turkish[tr]
Birkaç dakikayı bulur.
Vietnamese[vi]
Phải chờ 1 lát đấy.