Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derudover bifalder Regionsudvalget og tager til efterretning, at Kommissionen agter at tage større hensyn til erfaringerne fra PACTE-, RECITE- og ECOS-OUVERTURE-programmerne, når den skal tilrettelægge det interregionale samarbejde.
German[de]
Darüber hinaus nimmt der Ausschuß der Regionen zustimmend zur Kenntnis, daß die Kommission beabsichtigt, bei der Organisation der interregionalen Zusammenarbeit die Erfahrungen aus den Programmen PACTE, RECITE, ECOS-OUVERTURE im Hinblick auf eine größere Vereinfachung und eine schnellere Verfahrensumsetzung zu berücksichtigen.
Greek[el]
Επιπλέον, η ΕΤΠ λαμβάνει γνώση ότι η Επιτροπή έχει την πρόθεση, κατά την οργάνωση της διαπεριφερειακής συνεργασίας, να λάβει υπόψη τις εμπειρίες που αποκτήθηκαν από τα προγράμματα Pacte, Recite, Ecos-Ouverture, όσον αφορά την μεγαλύτερη απλούστευση και την ταχύτερη εφαρμογή των διαδικασιών.
English[en]
The Committee of the Regions also notes with approval the Commission's intention to take account of experience with the Pacte, Recite and Ecos-Ouverture programmes with a view to further simplifying and speeding up the implementation of procedures in connection with the organization of inter-regional cooperation.
Spanish[es]
Por otra parte, el Comité acoge con satisfacción que la Comisión prevea utilizar en la organización de la cooperación interregional la experiencia adquirida con los programas PACTE, RECITE y ECOS-OUVERTURE a fin de conseguir una mayor simplificación y la aplicación más rápida del procedimiento.
Finnish[fi]
Alueiden komitea kannattaa myös komission aikeita ottaa huomioon alueidenvälistä yhteistyötä järjestäessään Pacte, Recite ja Ecos-Ouverture -ohjelmista saadut kokemukset yksinkertaistamista ja entistä nopeampaa menetelmien soveltamista silmällä pitäen.
French[fr]
En outre, le Comité des régions se réjouit de noter que dans le cadre de l'organisation de la coopération interrégionale, la Commission envisage de tirer parti des expériences des programmes Pacte, Recite et Ecos-Ouverture en vue d'une plus grande simplification et d'une mise en oeuvre plus rapide des procédures.
Italian[it]
Il Comitato constata inoltre con compiacimento che la Commissione prevede di far uso, nell'organizzazione della cooperazione interregionale, dell'esperienza acquisita con i programmi Pacte, Recite ed Ecos-ouverture, ai fini di una maggiore semplificazione e di una più rapida applicazione delle procedure.
Dutch[nl]
Bovendien neemt het Comité met voldoening kennis van het feit dat de Commissie bij de organisatie van interregionale samenwerking rekening wil houden met de ervaringen die zijn opgedaan met de programma's Pacte, Recite en Ecos-Ouverture, met het oog op verdergaande vereenvoudiging en snellere uitvoering van de procedures.
Portuguese[pt]
Para além disso, o Comité das Regiões concorda com a intenção da Comissão de tomar em conta, na organização da cooperação inter-regional, as experiências adquiridas com os programas Pacte, Recite, Ecos-Ouverture, com vista a uma maior simplificação e a um processo de aplicação mais rápido.
Swedish[sv]
Regionkommittén noterar dessutom med tillfredsställelse att kommissionen vid organisationen av gränsöverskridande samarbete avser att ta hänsyn till erfarenheterna av programmen Pacte, Recite och Ecos-Ouverture när det gäller större förenklingar och snabbare handläggning.