Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka tuig, panahon sa Kapaskohan, among gidrama ang Pagkatawo alang sa espesyal nga panahon sa pagpakigbahin.
Danish[da]
Et år opførte vi et krybbespil til fællestid op mod jul.
German[de]
Einmal spielten wir zur Weihnachtszeit im Miteinander die Weihnachtsgeschichte nach.
English[en]
One year, during Christmastime, we reenacted the Nativity for a special sharing time.
Finnish[fi]
Eräänä vuonna joulun aikaan esitimme joulukertomuksen eräässä erityisessä yhteisessä tuokiossa.
French[fr]
Une année, au moment de Noël, nous avons reconstitué la Nativité pendant une période d’échange spéciale.
Italian[it]
Una volta, durante il periodo di Natale, organizzammo una recita sulla Natività per una speciale attività di gruppo.
Mongolian[mn]
Нэг жил бид Христийн Мэндэлсний Баяраар нэгэн онцгой хуваалцах цагт зориулж, Христийн төрөлтийг жүжигчлэн тоглов.
Norwegian[nb]
En jul rollespilte vi Kristi fødsel under en spesiell samlingsstund.
Dutch[nl]
We voerden een keer tijdens een speciale participatieperiode in de kersttijd een kerstspel op.
Portuguese[pt]
Certo ano, na época de Natal, encenamos a história da Natividade num tempo de compartilhar especial.
Russian[ru]
Однажды во время рождественских праздников мы инсценировали рождественскую историю на уроке «Соберемся вместе».
Samoan[sm]
I se tasi tausaga, i le vaitaimi o le Kerisimasi, sa matou toe faatinoina ai le tala i le Soifua mai o le Faaola mo se taimi o le fetufaaiga faapitoa.
Swedish[sv]
Ett år under julen uppförde vi berättelsen om Jesu födelse under en särskild samlingsstund.
Tagalog[tl]
Isang Kapaskuhan, isinadula namin ang Pagsilang ni Cristo para sa espesyal na oras ng pagbabahagi.
Tongan[to]
ʻI ha taʻu ʻe taha he taimi Kilisimasí, ne mau fakatātaaʻi ai e ʻAloʻí ʻi ha taimi feʻinasiʻaki makehe.
Ukrainian[uk]
Одного року на Різдво ми інсценували Різдвяні події під час спільного заходу.