Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det betyder, at vi har suspenderet underudvalgene vedrørende handel og investeringer og vedrørende retfærdighed, frihed og sikkerhed samt samarbejdsudvalget.
German[de]
Das bedeutet, wir haben neben dem Ausschuss über Zusammenarbeit die Unterausschüsse über Handel und Investitionen sowie über Freiheit, Sicherheit und Recht suspendiert.
English[en]
That means that we have suspended the Subcommittees on Trade and Investment and on Justice, Liberty and Security, along with the Cooperation Committee.
Spanish[es]
Eso significa que hemos suspendido las Subcomisiones de Comercio e Inversión y de Justicia, Libertad y Seguridad, junto con la Comisión de Cooperación.
Finnish[fi]
Olemme siis peruuttaneet kaupan ja investoinnin alan alakomitean, oikeuden, vapauden ja turvallisuuden alan alakomitean sekä yhteistyökomitean kokoukset.
French[fr]
Cela signifie que nous avons suspendu les sous-comités en charge du commerce et de l’investissement ainsi que de la justice, de la liberté et de la sécurité, tout comme le comité de coopération.
Italian[it]
Ciò significa che abbiamo sospeso le sottocommissioni per il commercio e gli investimenti e per la giustizia, la libertà e la sicurezza, nonché la commissione per la cooperazione.
Dutch[nl]
Dat betekent dat we de bijeenkomsten van de subcomités voor handel en investeringen, voor vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid, en het samenwerkingscomité hebben opgeschort.
Portuguese[pt]
Isso significa que suspendemos as Subcomissões sobre Comércio e o Investimento e sobre Justiça, Liberdade e Segurança, juntamente com a Comissão para a Cooperação.
Swedish[sv]
Det innebär att vi har suspenderat underkommittéerna för handel och investering och för rättvisa, frihet och säkerhet liksom även samarbetskommittén.