Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De største usikkerhedsmomenter er de tekniske vanskeligheder, som medlemsstaterne kan støde på i forbindelse med overholdelse af retsforskrifterne.
German[de]
Solche Faktoren ergeben sich hauptsächlich im Zusammenhang mit den technischen Schwierigkeiten, welche die Mitgliedstaaten gegebenenfalls zu überwinden haben, um den geltenden Rechtsvorschriften nachzukommen.
Greek[el]
Οι κύριοι παράγοντες αβεβαιότητας συνδέονται με τεχνικές δυσκολίες που είναι δυνατόν να αντιμετωπίζουν τα κράτη μέλη για να συμμορφωθούν με τις κανονιστικές διατάξεις.
English[en]
The main factors of uncertainty are related to the technical difficulties which the Member States may encounter in complying with the regulations.
Spanish[es]
Los principales factores de incertidumbre guardan relación con las dificultades técnicas que se les pueden presentar a los Estados miembros al cumplir la normativa.
Finnish[fi]
Tärkeimmät epävarmuutta aiheuttavat tekijät liittyvät teknisiin vaikeuksiin, joita jäsenvaltioilla saattaa olla säännösten noudattamisessa.
French[fr]
Les principaux facteurs d'incertitude sont liés à des difficultés techniques que les États membres peuvent rencontrer pour se conformer aux dispositions réglementaires.
Italian[it]
I principali fattori aleatori riguardano eventuali difficoltà tecniche degli Stati membri nel conformarsi alle disposizioni regolamentari.
Dutch[nl]
De belangrijkste onzekerheidsfactoren houden verband met de technische problemen die de lidstaten bij de toepassing van de voorschriften kunnen ondervinden.
Portuguese[pt]
Os principais factores de incerteza prendem-se com dificuldades técnicas que os Estados-Membros podem enfrentar para cumprirem as disposições regulamentares.
Swedish[sv]
De viktigaste osäkerhetsfaktorerna hänger samman med de tekniska svårigheter som medlemsstaterna kan stöta på vid anpassningen till gemenskapsbestämmelserna.