Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Но трябва да видите нещо
Greek[el]
Πίστεψε με, το να ρίχνεις ματιές στο μέλλον δεν σε βοηθάει πάντα τόσο, όσο πιστεύεις
Spanish[es]
Creeme, ver visiones del futuro no es siempre tan útil como puedas pensar
Estonian[et]
Usu mind, tulevikuvilksatuste kinnipüüdmine pole alati nii abiks, kui võiks arvata
French[fr]
Croyez- moi, avoir des aperçus du futur n' est pas toujours aussi... utile qu' on peut le penser
Italian[it]
Mi creda, intravedere scorci del futuro non e ' sempre di aiuto come uno potrebbe pensare
Portuguese[pt]
Mas há algo que deveria ver
Turkish[tr]
Ama görmen gereken birşey var