Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Не се начисляват допълнителни суми, ако институцията вече е създала съответния документ или документи.
Czech[cs]
Jestliže orgán již daný dokument nebo dokumenty poskytl, nesmějí být žádné dodatečné poplatky účtovány.
Danish[da]
Der opkræves ikke noget supplerende gebyr, hvis institutionen allerede har kopieret det eller de pågældende dokumenter.
German[de]
Es werden keine zusätzlichen Gebühren erhoben, wenn das Organ das gewünschte Dokument oder die gewünschten Dokumente bereits erstellt hat.
English[en]
No additional charge shall be made if the institution has already produced the document or documents concerned.
Spanish[es]
No se imputará ningún gasto adicional si la institución ya ha elaborado el documento en cuestión.
Estonian[et]
Lisatasu ei nõuta, kui institutsioonil on asjaomane dokument või dokumendid juba olemas.
Finnish[fi]
Mitään ylimääräistä maksua ei peritä, jos toimielin on jo tulostanut asianomaisen asiakirjan tai asianomaiset asiakirjat.
French[fr]
Aucun coût supplémentaire n'est imputé si l'institution a déjà publié le ou les documents en question.
Hungarian[hu]
Ha az intézmény már előállította az érintett dokumentumot, nem számítható fel további költség.
Italian[it]
Non è imputato alcun costo aggiuntivo se l'istituzione ha già prodotto il documento o i documenti in questione.
Latvian[lv]
Ja iestāde jau ir sagatavojusi attiecīgo dokumentu vai dokumentus, nekādas papildu maksas netiek pieprasītas.
Maltese[mt]
L-ebda ħlas addizzjonali m'għandu jintalab jekk l-istituzzjoni tkun diġà pproduċiet id-dokument jew id-dokumenti kkonċernati.
Dutch[nl]
Er worden geen extra kosten berekend als de instelling het betrokken document of de betrokken documenten al geproduceerd heeft.
Polish[pl]
Jeżeli instytucja już opublikowała przedmiotowy dokument lub dokumenty, nie nalicza się dodatkowej opłaty.
Portuguese[pt]
No caso de a instituição já ter produzido o(s) documento(s) em questão, não pode ser cobrada qualquer taxa suplementar.
Romanian[ro]
Nu se impută costuri suplimentare în cazul în care instituția a produs deja documentul sau documentele în cauză.
Slovak[sk]
Žiadne dodatočné poplatky sa neúčtujú, ak inštitúcia už dokument alebo dokumenty poskytla.
Slovenian[sl]
Dodatni stroški se ne zaračunajo, če je institucija enega ali več zadevnih dokumentov že pripravila.
Swedish[sv]
Ingen extra avgift ska tas ut om institutionen redan har tagit fram de berörda handlingarna.