Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقت ينفذ منك لقد تبقى لك
Bulgarian[bg]
Времето ти изтича.
Danish[da]
Laver du sjov?
German[de]
Ihnen läuft die Zeit davon.
Greek[el]
Ο χρόνος τρέχεις.
English[en]
You're running out of time.
Spanish[es]
Se le acaba el tiempo.
Finnish[fi]
Aikasi alkaa loppua.
Hebrew[he]
הזמן אוזל לך.
Hungarian[hu]
Kifut az időből.
Italian[it]
Il tempo sta per scadere.
Latvian[lv]
Tev beidzas laiks.
Portuguese[pt]
O tempo está correndo.
Romanian[ro]
Timpul se scurge.
Russian[ru]
У вас выходит время.
Thai[th]
เวลาคุณจะหมดแล้ว คุณเหลือ...
Turkish[tr]
Zamanın azalıyor.