Besonderhede van voorbeeld: 8545647173204387622

Bulgarian

Знаеш ли, чувствам се зле, че те довличам чак тук, когато имаш толкова задачи.

Czech

Víš, cítím se trochu špatně, když tě odtahuju od všech tvých povinností co máš na talíři.

English

You know, I feel a little bad, dragging you all the way out here when you have so much on your plate.

Spanish

Sabes, me siento un poco mal, arrastrándote aquí cuando tienes tanto que hacer.

French

Je suis un peu mal à l'aise de te faire venir jusqu'ici alors que tu as tant à faire.

Hebrew

את יודעת, אני מרגישה מעט רע, לסחוב אותך עד לכאן כשאת כה עסוקה.

Hungarian

Tudod, kicsit rosszul érzem magam, amiért ideráncigállak, miközben annyi dolgod lenne.

Polish

Wiesz, trochę mi niezręcznie ciągnąć cię taki kawał, kiedy masz tyle spraw na głowie.

Portuguese

Eu me sinto um pouco mal, arrastando você até aqui, quando você tem tanto acontecendo.

Romanian

Ştii, mă simt cam rău, să te târăsc tocmai până aici când tu ai atâta treabă.

Serbian

Malo mi je žao što dolaziš čak ovamo.

Turkish

Hayatında bu kadar çok şey varken seni buraya sürüklediğim için kendimi kötü hissediyorum.