Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно то попада в обхвата на преходните разпоредби на член 8, параграф 2 и на член 13, параграф 6 от посочената директива.
Czech[cs]
Vztahují se ni tudíž přechodná ustanovení obsažená v čl. 8 odst. 2 a čl. 13 odst. 6 uvedené směrnice.
Danish[da]
Det var derfor omfattet af overgangsbestemmelserne i direktivets artikel 8, stk. 2, og artikel 13, stk.
German[de]
8 Abs. 2 und Art. 13 Abs. 6 der Richtlinie.
English[en]
Consequently, it comes under the transitional measures provided for in Articles 8(2) and 13(6) of that directive.
Spanish[es]
Por consiguiente, estaba comprendido en las normas transitorias contenidas en los artículos 8, apartado 2, y 13, apartado 6, de la referida Directiva.
Estonian[et]
Seetõttu laienesid sellele nimetatud direktiivi artikli 8 lõikes 2 ja artikli 13 lõikes 6 toodud üleminekusätted.
Finnish[fi]
Siihen sovellettiin näin ollen kyseisen direktiivin 8 artiklan 2 kohdassa ja 13 artiklan 6 kohdassa olevia siirtymäsääntöjä.
French[fr]
Il relevait, par conséquent, des règles transitoires contenues aux articles 8, paragraphe 2, et 13, paragraphe 6, de ladite directive.
Hungarian[hu]
Következésképpen az említett irányelv 8. cikkének (2) bekezdésében és 13. cikkének (6) bekezdésében foglalt átmeneti szabályok vonatkoznak rá.
Italian[it]
Ad esso erano di conseguenza applicabili le disposizioni transitorie previste dagli artt. 8, n. 2, e 13, n. 6, della suddetta direttiva.
Lithuanian[lt]
Taigi jai taikomos šios direktyvos 8 straipsnio 2 dalyje ir 13 straipsnio 6 dalyje numatytos pereinamosios nuostatos.
Latvian[lv]
Tādēļ uz to attiecās minētās direktīvas 8. panta 2. punktā un 13. panta 6. punktā ietvertie pārejas perioda noteikumi.
Maltese[mt]
Konsegwentement, huwa kien jaqa’ taħt ir-regoli tranżitorji tal-Artikolu 8(2) u l-Artikolu 13(6) ta’ din id-direttiva.
Dutch[nl]
Bijgevolg viel het onder de overgangsregels van de artikelen 8, lid 2, en 13, lid 6, van deze richtlijn.
Polish[pl]
Była ona w związku z tym objęta przepisami przejściowymi ustanowionymi w art. 8 ust. 2 i art. 13 ust. 6 tej dyrektywy.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, era abrangido pelas normas transitórias contidas nos artigos 8.°, n.° 2, e 13.°, n.° 6, da referida directiva.
Romanian[ro]
În consecință, îi erau aplicabile normele tranzitorii prevăzute la articolul 8 alineatul (2) și la articolul 13 alineatul (6) din directiva menționată.
Slovak[sk]
Preto sa na ňu vzťahujú prechodné opatrenia uvedené v článku 8 ods. 2 a článku 13 ods. 6 tejto smernice.
Slovenian[sl]
Zato zanj veljajo prehodne določbe iz členov 8(2) in 13(6) navedene direktive.
Swedish[sv]
Det omfattades följaktligen av övergångsreglerna i artiklarna 8.2 och 13.6 i nämnda direktiv.