Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nanganaog ang lima ka tawo ug midiskarga sa duha ka crate nga beer.
Danish[da]
Fem mand stod ud af bilen og lastede to kasser øl af.
German[de]
Ein paar Männer stiegen aus und luden zwei Kästen Bier ab.
English[en]
Five men got out and unloaded two crates of beer.
Finnish[fi]
Autosta tuli ulos viisi miestä, ja he ottivat autosta kaksi korillista olutta.
French[fr]
Cinq hommes en sont sortis et ont déchargé deux caisses de bière.
Gilbertese[gil]
Niman mwaane a otinako ao a karuoi uoua kaaten ni biia.
Hungarian[hu]
Öt férfi szállt ki, és két rekesz sört raktak le.
Indonesian[id]
Lima pria turun dan mengeluarkan dua peti bir.
Italian[it]
Ne sono scesi cinque uomini che hanno scaricato due casse di birra.
Japanese[ja]
5人の男の人が降りて来て,ビールの入った木箱を二つトラックから降ろしました。
Norwegian[nb]
Fem menn kom ut og lesset av to kasser øl.
Dutch[nl]
Er stapten vijf mannen uit met twee kratten bier.
Portuguese[pt]
Cinco homens desceram e começaram a descarregar dois engradados de cerveja.
Russian[ru]
Из него вышли пять человек и выгрузили два ящика пива.
Samoan[sm]
Na o mai i fafo ni alii se toalima ma tuu i lalo ni pusa pia se lua.
Swedish[sv]
Fem man klev ur och lyfte ner två backar öl.
Tagalog[tl]
Limang lalaki ang bumaba at nagdiskarga ng dalawang kahon ng serbesa.
Tongan[to]
Naʻe hifo mai ha kau tangata ʻe toko nima ʻo fakahifo ha ongo puha pia lalahi.
Ukrainian[uk]
З неї вийшли п’ять чоловіків і витягли два ящика пива.