Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tag nu Karadzic: Carl Bildt truer med igen at iværksætte sanktioner, med mindre Karadzic opgiver sin post som præsident for Republikken Srpska og trækker sig tilbage fra den offentlige scene.
German[de]
Nehmen wir Karadzic: Carl Bildt droht mit erneuten Sanktionen, wenn Karadzic sein Amt als Präsident der Republik Serbien nicht aufgibt und sich nicht aus dem öffentlichen Leben zurückzieht.
Greek[el]
Πάρτε τον Κάρατζις: ο Καρλ Μπιλντ απειλεί την επανάληψη των κυρώσεων εάν ο Κάρατζις δεν παραιτηθεί από την προεδρία της Δημοκρατίας των Βόσνιων Σέρβων και αποσυρθεί από τη δημόσια ζωή.
English[en]
Take Karadzic: Carl Bildt threatens to reimpose sanctions unless Karadzic gives up the presidency of the Republic of Srpska and retires from public life.
Spanish[es]
En el caso de Karadzic, Carl Bild amenaza con volver a imponer sanciones a menos que Karadzic abandone la presidencia de la República Srpska y se retire de la vida pública.
French[fr]
Voyez Karadzic: Carl Bildt menace d'imposer à nouveau des sanctions à moins que Karadzic n'abandonne la présidence de la République de Srpska et ne se retire de la vie publique.
Dutch[nl]
Neem Karadži: Carl Bildt dreigt met het opleggen van nieuwe sancties, als Karadži het presidentschap van de Republiek Srpska niet opgeeft.
Portuguese[pt]
Vejamos o caso de Radovan Karadzic: Carl Bildt ameaça a reimposição de sanções, a menos que aquele abandone o cargo de Presidente da República de Srpska e se retire da vida pública.