Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die lang are in insekvlerke is eintlik sterk buise vol klein lugpypies wat trageë genoem word.
Arabic[ar]
مثلا، ان العروق الطويلة في اجنحة الحشرة هي في الواقع قنوات قوية مدعومة بأنابيب صغيرة جدا ملآنة هواء تدعى القصبات.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang taas nga mga ugat-ugat sa mga pako sa insekto sa pagkamatuod maoy lig-ong mga tubo nga nasapawan ug gagming punog-hangin nga mga tubo gitawag ug tracheae.
Czech[cs]
Například dlouhé žilky v křídlech hmyzu jsou vlastně pevné trubice, které jsou protkány drobnými vzduchovými kanálky — tracheami.
Danish[da]
For eksempel er de lange årer i insektets vinger i virkeligheden stærke rør der er besat med små luftfyldte kanaler kaldet trachéer.
German[de]
Die langen Äderchen in den Insektenflügeln zum Beispiel sind in Wirklichkeit feste Röhrchen, die mit kleinen luftgefüllten Röhrchen (Tracheen) vernetzt sind.
Greek[el]
Για παράδειγμα, οι επιμήκεις νευρώσεις στα φτερά των εντόμων είναι, στην πραγματικότητα, ανθεκτικοί σωλήνες οι οποίοι διανθίζονται με αεροφόρους σωληνίσκους που ονομάζονται τραχείες.
English[en]
For instance, the long veins in insect wings are actually strong tubes laced with tiny air- filled ducts called tracheae.
Spanish[es]
Por ejemplo, las largas venas de las alas de los insectos son en realidad fuertes tubos entrelazados con pequeños conductos llenos de aire llamados tráqueas.
Finnish[fi]
Esimerkiksi hyönteisen siivissä näkyvät pitkät suonet ovat oikeastaan lujia tiehyitä, joissa kulkee pieniä trakeoita eli ilmaputkia.
French[fr]
Par exemple, les longues veines dans les ailes des insectes sont en réalité de solides vaisseaux sanguins entrelacés de fines conduites d’air appelées trachées.
Hebrew[he]
למשל, העורקים הארוכים שבכנפי החרקים הם למעשה צינורות חזקים המשולבים בתעלות־אוויר זעירות הנקראות קנים.
Hungarian[hu]
A rovarszárnyakban például a hosszú erezetek valójában olyan erős csövek, amelyekben apró, levegővel teli járatok, úgynevezett tracheák húzódnak.
Indonesian[id]
Sebagai contoh, pembuluh-pembuluh darah yang panjang pada sayap-sayap serangga sebenarnya merupakan pipa-pipa yang kuat dijalin dengan pembuluh-pembuluh kecil berisi udara yang disebut trakhea.
Iloko[ilo]
Kas pangarigan, dagiti atiddog nga urat dagiti payak ti insekto ket kinaagpaysuanna natangken a tubo a nabal-etan kadagiti babassit a napno iti angin a pagkargaan a maaw-awagan tracheae.
Icelandic[is]
Löngu æðarnar í vængjum skordýra eru í reyndinni sterkar pípur lagðar hárfínum, loftfylltum smápípum sem kallast loftæðar.
Italian[it]
Ad esempio, le lunghe nervature delle ali degli insetti sono in effetti forti tubi in cui sono contenuti tubicini pieni d’aria detti trachee respiratorie.
Korean[ko]
예를 들면, 곤충의 날개에 있는 긴 날개맥은 사실 기관(氣管)이라고 부르는, 공기가 가득 찬 작은 도관들로 엮여 있는 튼튼한 관이다.
Norwegian[nb]
De lange venene i insektvingene er for eksempel i virkeligheten kraftige rør med ørsmå luftfylte kanaler som kalles trakeer.
Dutch[nl]
Zo zijn de lange aders in insektevleugels in feite sterke buizen waar minuscule, met lucht gevulde kanaaltjes doorheen lopen, tracheeën genoemd.
Portuguese[pt]
Por exemplo, as nervuras compridas nas asas dos insetos são, na verdade, tubos fortes, cheios de pequeninos ductos de ar chamados traquéias.
Russian[ru]
Например, длинные жилки в крыльях насекомого в действительности являются крепкими трубочками, переплетенными с маленькими, наполненными воздухом каналами, называемыми трахеями.
Slovak[sk]
Napríklad dlhé žilky v krídle hmyzu sú v skutočnosti pevné rúrky spevnené maličkými, vzduchom naplnenými kanálikmi nazývanými trachey.
Swedish[sv]
Så är till exempel de långa ådrorna i insektsvingar i själva verket starka ribbor fulla med små luftfyllda rör som kallas trakéer.
Tagalog[tl]
Halimbawa, ang mahahabang ugat sa mga pakpak ng insekto ay sa katunayan malalakas na tubo na may nakakabit na maliliit na duct na punô ng hangin na tinatawag na tracheae.
Tok Pisin[tpi]
Tingim dispela: Win i pulap long ol longpela rop i stap long pul bilong binatang.
Turkish[tr]
Örneğin, böcek kanatlarındaki uzun damarlar aslında, trake diye adlandırılan içi hava dolu minik kanallarla örülmüş güçlü tüplerdir.
Ukrainian[uk]
Наприклад, довгі жилки в крильцях комах у дійсності є міцними трубками, переплетеними з малесенькими, наповненими повітрям канальцями — трахеями.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, imithambo emide esemaphikweni ezinambuzane eqinisweni ingamapayipi anamandla ahlanganiswe imigudu emincane egcwele umoya ebizwa ngokuthi amatrachea.